Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 6912 (2)

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 6912 (2)
Biblissima authority file
Title
  • Rhazes, Kitāb al-Ḥāwī, traduction latine par Faraj ben Salim, intitulée Liber Elhavy ou Continens , vol. 2 (Livres VI-XII)
Agent
  • Preferred form
    • Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Rhazes
    Other form
    • RHAZES
    • Muḥammad ibn Zakariyyā al-Rāzī
    • محمد بن زكريا الرازي
    • MUḤAMMAD ibn Zakarīyā al-Rāzī (Faḫr al-Dīn Abū Bakr)
    • Mohammad ibn Zakaria al-Razi
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- (0864?-0925?)
    • Nağm al-Dīn Abū Bakr ‛Abd-ullāh b. Muḥ. b. Šāhvār Asadī Rāzī
    • Razi
    • Abu Bakr Al-Razi
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- (0864?-0925?)
    • Muḥammad ibn Zakariyā al-Rāzī
    • الرازي، محمد بن زكريا أبو بكر الرازي (0864?-0925?)
    • محمد بن زكريا أبو بكر الرازي
    • Abū Bakr Muhammad ibn Zakariyyā al-Rāzī
    • أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (0864?-0925?)
    • أبو بكر محمد بن زكريا الرازي
    • Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr Al-Razi
    • Rhazès
    • ابي بكر محمّد بن زكريّا الرازي
    • Rhazi
    • Rasis
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- 0864?-0925?
    • Razi, Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya, 865?-925?
    • Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, 865?-925?
    • Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar- 865-925
    • Author: Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar-
    • Al-Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā’ (d. c.313 AH / 925 CE)
    • Rāzī (Rhazes), Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā
    • Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī
    • Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā
    • Al-Razi
    • Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā’ al-Rāzī (d. 925?)
    • Rhasis (al-Razi)
    • Razes (Abu Bakr Muhammad Ibn Zakariyya al-Razi)
    • Razes (Abu Bakr Muhammad ibn Zakariyya al-Razi)
    • Rhazeus
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al-, 864-925
    • Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al-Rāzī (b. 854, d. 925), physician, alchemist and philosopher
    • Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ˜ar-,œ 865-925
    • Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā /ar-
    • Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar
    • Muhammad ibn ZakarÊAiyÊAa, AbÊAu Bakr, al-RÊAazÊAi, 865?-925?
    • Muhammad Ibn-Zakariya Razi (Rhazes, Rasis) - 865 - 925 - auteur
    • Rhazes (Râzî)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Faraǧ Ibn-Sālim (12..-12..?)
    Role
    • Translator
    Original form
    • Faraj ben Salim
    Other form
    • Faraj ben Salim - gest. 13de eeuw - vertaler
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    F. 1-48. Livre VI. « Incipit liber secundus Elhavy sequens librum stomaci, cujus primum capitulum incipit De evacuatione. Capitulum de evacuatione (-bus exponctué). In nomine dei misericordis et miseratoris (rubr.) ». – [Table des chapitres]. – F. 1-46. [Texte]. « Dixit G. in .XII.o capitulo libri Megategni quod quidam purgando corpus scamonea passus est in die …-… et sperma et ortum barbe et conservat mamillam in parvitate ejus ».

    F. 48-99. Livre VII. [Table des chapitres]. – « Incipit Liber .VII. De passionibus cordis, epatis et splenis (rubr.) ». – F. 48-99. [Texte]. « De quinto libro menbri dolentis. Quecumque aperata calida accidentia fuerint …-… Dico hec cura convenit si passio in splene fuerit cum caliditate ».

    F. 99-134v. Livre VIII. « Incipit liber .VIII. cujus capitulum incipit de ulceribus intestinorum (rubr.) ». [Table des chapitres]. – F. 99-134v. [Texte]. Dixit G. in ultimo capitulo .IIII. libri Megategni quod in majori parte, si ulcera in intestinis grossis fuerint, indigent clisteribus …-… etiam mitigat dolorem filonium et illinitio cum oleis ».

    F. 134v-174. Livre IX. « Incipit liber .VIIII. Capitulum de canone clisteris et modo operationis ejus … (rubr.) ». [Table des chapitres]. – F. F. 134v-174. [Texte]. « Incipit capitulum de operationibus clisterium. Incipit liber .VIIII. De canone (rubr.) ». « Dixit. Primus qui contraxit cristerem (sic pro clisterem). Avis marina erat clist[er]izando se cum rostro …-… et ortum est aliquod durum ad modum pellis loculi primi eorum et locum ejus gerebat ». « Explicit liber nonus (rubr.) ».

    F. 174-208. Livre X. « Incipit [liber] decimus, cujus primum capitulum incipit de renibus (rubr.) ». [Table des chapitres]. – F. 174-208. [Texte]. « Dixit G. in .IIII. capitulo libri Megategni quod, si fuerint ulcera in hiis locis, miscemus in medicinis …-… et eo quod passus est post eam tenasmon mortuus est in die septimo aut in alio ».

    F. 208-246v. Livre XI. [Table des chapitres]. – F. 208-246v. [Texte]. « Incipit .XI. liber. De passionibus vesice (rubr.) ». « De tractatu primo de menbris dolentibus, dixit. Sit diffuria non voluntarie et mollificatione musculi …-… locus cum cauterio et indurabitur locus prohibendo quod non recipiat superfluitatem ». « Explicit liber .XI. (rubr.) ».

    F. 246v-271v. Livre XII. « Incipit liber .XII. (rubr.) ». [Table des chapitres]. – F. 246v-271v. [Texte]. « Dixit. De hiis sunt quedam que girant interpolatim per circuitum laudabilem …-… sed locus ejus illiniri debet cum viscositate aloe, ut est predictum, quoniam expertum est ».

    Physical Description:

    Décoration.
    Initiales historiées (5 lignes) au début de chaque livre, à prolongement marginal de palmettes : f. 1 (maladies de l’estomac), 48 (maladies cardiaques), 99 (maladies intestinales), 134v (lavement), 174 (maladies rénales), 208 (maladies des membres), 246v (goutte).
    Initiales historiées au début des chapitres : f. 46v (médecin), 245 (médecin).
    Initiale ornée (3 à 4 lignes) au début des chapitres.
    Initiale filigranée (2 lignes) à prolongement de bande de « I » introduisant les sous-divisions des chapitres.
    Parchemin ; 271 ff. précédés et suivis de 3 gardes de parchemin ; 410 x 265 mm (justification : 250 x165 mm) .

    27 cahiers : 1-2710 (f. 1-270), f. 271.
    Réclames inscrites dans des cadres tracés à la plume. Double numérotation des cahiers : contemporaine du ms. en chiffres romains au dos des cahiers, continue avec la numérotation du volume précédent (Latin 6912 (1)), apparente jusqu’au f. 200v (cahiers XXus à XXXIX) ; numérotation moderne (cahiers 1 à 28, le cahier 28 étant constitué du seul f. 271). – Double foliotation : à la mine de plomb continue avec le volume précédent ; moderne de 1 à 271.
    Titres courants. Incipit et explicit rubriqués. Table des chapitres en début de livre rubriquée. Titres des sous-divisions du texte rubriqués. – Annotations marginales inscrites dans un cadre à l’encre bleue ou rouge.

    Reliure en maroquin rouge avec les armes de Colbert sur les plats

    Réglure à l’encre brune

    Estampille de la « Bibliothecae regiae » (Ancien Régime, avant 1735), modèle identique à Josserand Bruno, 268, type 5, aux f. 1 et 271v.
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo