Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1089
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément grec 1089
- Biblissima authority file
- Date
-
- Début du XVIe siècle
- Language
-
- Greek
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Athanase (saint, 0295?-0373)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- ATHANASE (s.)
- Other form
-
- ATHANASE (S.)
- ATHANASIUS Alexandrinus (S.)
- Athanase d'Alexandrie
- Athanase d’Alexandrie
- Athanase (saint ; 0295?-0373)
- Anasthase d’Alexandrie
- Athanasius (saint ; 0295?-0373)
- ATHANASIUS ALEXANDRINUS
- Athanasius
- S. Athanasius
- ATHANASIUS (s.)
- Athanasius Alexandrinus
- ATHANASIUS (s.), Alexandrinus ep.
- S. Athanasius Alexandrinus
- Athanasio
- Athanasius Alexandrinus (saint, 0295?-0373)
- ATHANASIUS ALEXANDRINUS ep. (s.)
- Athanase (Saint)
- Athanase, saint, 0295?-0373
- Athanasius der Große, 295-373
- Athanasius von Alexandria, 295-373
- Athanasius of Alexandria, Saint, d. 373
- Athanasius the Great, Saint, d. 373
- Athanase d'Alexandrie, saint, 0295?-0373
- Athanase le Grand, saint, 0295?-0373
- Atanasi, sant, patriarca d'Alexandria, 296-373
- Atanasio, Santo
- Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria, d. 373
- Athanasius Alexandrinus 295-373
- Athanasius van Alexandrië
- Author: Athanasius, Alexandrinus
- Athanasius of Alexandria, c 296-373, Saint, Patriarch of Alexandria
- S. Athanase d’Alexandrie
- Athanasius <Alexandrinus, Heiliger> (295-373)
- Athanasius Alexandrinus episcopus
- S. Athanasius archiepiscopus Alexandriae
- Athanase d'Alexandrie (v. 296-373)
- Athanasius, Alexandrinus, Heiliger, 295-373
- Athanasius van Alexandria - ca. 296 - 373 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Basile de Césarée (saint, 0329?-0379)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- BASILE DE CÉSARÉE, ou BASILE LE GRAND (s.)
- Other form
-
- BASILE DE CÉSARÉE
- BASILIUS Cæsariensis (S.)
- Basile
- Basile de Césarée
- Basile de Cesarée
- Basile de Césarée (saint ; 0329?-0379)
- Basilius Caesariensis (saint ; 0329?-0379)
- Saint Basile de Césarée
- Basile, saint
- BASILIUS (s.)
- Basilius Caesariensis
- S. Basilius episcopus Caesariensis
- Basilius Caesariensis (pseudo)
- Basilius Caesariensis (saint, 0329?-0379)
- Basilius Caesariensis (s.)
- Basilius abbas
- BASILIUS CAESARIENSIS ep. (s.)
- Basilius Caesariensis ep.
- BASILIUS CAESARIENSIS EP.
- Basile de Césarée, saint, 0329?-0379
- Basile, saint, évêque de Césarée, ca 329-379
- Basilius der Große, 330-379
- Basilius von Cäsarea, 330-379
- Basil, Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379
- Basili, el Gran, sant, ca. 329-379
- Basilio, Santo, Obispo de Cesarea
- Basilius (heilige)
- Basilius Caesariensis 330-379
- Author: Basilius, Caesariensis
- Basil the Great
- Basil, Saint, Bishop of Caesarea, approximately 329-379
- Basil of Caesarea
- Basil of Caesarea, 329-379, Saint, Bishop of Caesarea; also known as 'the Great'
- Basil
- Basilius <Caesariensis> (330-379)
- Basilius
- D. Basilius
- S. Basilius
- S. Isidorus
- Pachomius
- Sanctus Basilius M.
- Basilius episcopus Caesareae Cappadociae
- S. Basilius archiepiscopus Caesareae
- D. Basilius archiepiscopus Caesar. Cappad.
- Basilius archiepiscopus Caesareae
- Basilius magnus
- Basil, Saint, Bishop of Caesarea (approximately 329-379)
- Basile de Césarée (329 - 379)
- Basilio, Santo, Obispo de Cesarea, 329?-379
- Basilius, Caesariensis, 330-379
- Basílio Magno, Santo, fl. 330-379 > , co-autor
- Basilius van Caesarea - ca. 330 - 379 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Denis d'Alexandrie (saint, 02..?-0265)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- DENYS D'ALEXANDRIE (s.)
- Other form
-
- DENYS D'ALEXANDRIE
- DIONYSIUS, Alexandrinus episcopus
- Dionysius of Alexandria
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Georges Acropolite (1217-1282)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- GEORGES ACROPOLITE (?)
- Other form
-
- GEORGIUS Acropolita
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Choiroboscos (07..-08..)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- GEORGES CHOEROBOSCOS
- Other form
-
- GEORGES CHOEROBOSCUS
- GEORGIUS Chœroboscus
- Georges Choeroboscos
- Georges Choiroboscos
- Choiroboscos
- Choeroboscus
- Georgius Choeroboscus
- Georgius, Choiroboscus
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Georgius Zigabenus
- Role
-
- Author
- Original form
-
- GEORGES ZIGABENE
- Other form
-
- GEORGIUS Zegabenus
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Grégoire de Nysse (saint, 0335?-0394?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- GRÉGOIRE DE NYSSE (s.)
- Other form
-
- GREGORIUS Nyssenus (S.)
- Grégoire de Nysse
- Gregorius Nyssenus (saint ; 0335?-0394?)
- Saint Grégoire de Nysse
- Grégoire de Nysse (saint ; 0335?-0394?)
- Gregorius Nyssenus
- Gregory of Nyssa
- Gregorius episcopus
- Nyssenus
- Gregorius episcopus Nyssae
- Gregorius
- D. Gregorius Nyssenus
- Gregorius, Nyssenus, 335-394
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- JEAN CHRYSOSTOME (S.)
- Other form
-
- JOANNES Chrysostomus (S.)
- Jean Chrysostome
- Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
- SAINT JEAN CHRYSOSTOME
- Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)
- Saint Jean Chrysostome
- Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)’Iōánnīs ho Chrysóstomos (saint ; 0347?-0407)Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (saint ; 0347?-0407)
- Chrysostome
- Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
- Johannes Chrysostomus (s.)
- JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.)
- S. Johannes Chrysostomus
- Johannes Chrysostomus
- Iohannes Chrysostomus
- Iohannes Chrysostomus (ps.)
- Johannes Chisostomus
- JOHANNES CHRYSOSTOMUS
- Sancti Johannis Os aurei
- Johannis Grisostomi
- Sancti Joannis Chrysostomi
- Joanne Chrysostomo
- Johannis [Chrysostomi]
- Jean Chrysostome (Saint)
- Jean Chrysostome saint 0347?-0407
- Joan Crisòstom, sant, ca. 344-407
- Johannes Chrysostomus 344-407
- John Chrysostom, Saint, d. 407
- Juan Crisóstomo, Santo
- Author: Johannes, Chrysostomus
- John Chrysostom
- Chrysostom, John, St
- John Chrysostom, Saint, -407
- John Chrysostom, c 347-407, Saint, Archbishop of Constantinople
- John the Bishop (?)
- Joannes Chrysostomus, 345?-407
- Joannes Crisostomus
- Jean Chrysostome (saint)
- Iohannes episcopus
- Iohannes Chrysotomus
- Giovanni Crisostomo
- Ioannes Chrysostomus
- D. Ioannes Chrysostomus
- D. Ioannis Chrysostomi
- Io. Chrysostomus
- Chrysostomus
- John Chrysostom, Saint (-407)
- Jean Chrysostome (344-407), archevêque de Constantinople, père de l'Église grecque
- Johannes
- Johannes, Chrysostomus
- Johannes Chrysostomus - auteur
- Chrysostomus, Johannes - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jean Damascène (saint, 0650?-0749?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- JEAN DAMASCÈNE (S.)
- Other form
-
- JEAN DAMASCÈNE (s.)
- JOANNES Damascenus (S.)
- Jean Damascène
- Jean Damascène (saint ; 0650?-0749?)
- Joannes Damascenus (saint ; 0650?-0749?)
- S. Johannes Damascenus
- Joannes Damascenus
- Johannes Damascenus
- Jean Damascène (Saint)
- Jean Damascène saint 0650?-0749?
- Joan Damascè, sant
- John, of Damascus, Saint
- Juan Damasceno, Santo
- Author: Johannes, Damascenus
- St. John of Damascus
- John of Damascus
- Iohannes Damascenus
- Ioannes Damascenus
- Io. Damascenus
- Johannes
- João Damasceno, Santo, ca. 675-749
- Joannes Damascenus - ca. 650-749 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jean Kostometros (11..-12..)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- JEAN KOSTOMYRÈS, métropolite de Chalcédoine
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jean IV (patriarche de Constantinople, 05..-0595?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- JEAN LE JEÛNEUR
- Other form
-
- JOANNES Nesteutes, CP. patriarcha
- Jean le Jeûneur
- Jean IV le Jeûneur
- Iohannes Ieiunator
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jean Zonaras (10..-11..)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- JEAN ZONARAS
- Other form
-
- Jean Zonaras
- ZONARAS (Joannes)
- Zonaras, Jean (10..-11..)
- Ioannes Zonaras
- Johannes
- Johannes, Zonaras
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Michel le Syncelle (0761?-0846)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- MICHEL LE SYNCELLE
- Other form
-
- MICHEL SYNCELLE DE JÉRUSALEM
- MICHAEL Syncellus Hierosolymitanus
- Mihaēl Sugkellos (0761?-0846)
- Michel le Syncelle
- Michael Syncellus
- Michael ecclesiae Hierosol. presbyterus et Syncelli
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Nicéphore 1 (patriarche de Constantinople, 0758?-0828?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- NICÉPHORE Ier DE CP. (S.)
- Other form
-
- NICÉPHORE DE CONSTANTINOPLE
- NICEPHORUS, CP. patriarcha
- Nicéphore Ier de Constantinople
- NicÉphore Ier
- Nicéphore
- Nicephorus, Patriarch of Constantinople (758-828)
- Nicephorus patriarcha Constantinopolitanus
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Nicolas III (patriarche de Constantinople, 10..-1111)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- NICOLAS III GRAMMATICOS, patriarche de CP.
- Other form
-
- NICOLAS III GRAMMATICOS
- NICOLAUS, CP. patriarcha
- Nicolas III (patriarche de Constantinople, dit le Grammairien)
- Nicolas le Grammairien
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Origène (0185?-0254?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- ORIGÈNE
- Other form
-
- ORIGENES (Adamantius)
- Origène (0185?-0254?)
- ORIGENES
- Origenes (0185?-0254?)
- ORIGINES
- Origenes
- ORIGENIS
- Origenis presbiteri
- Origenis
- Origenes Adamantius
- Origène
- Origène 0185?-0254?
- Origen
- Orígenes
- Orígenes, ca. 183-ca. 253
- Origenes 185-254
- Author: Origenes
- Origen, c 185-c 254
- Origene
- Origines
- Origenes ca 184-ca 253
- Origen (b. c. 185, d. 254), Christian scholar, ascetic and theologian
- Origène (0185?-0254?) > Père de l'Eglise
- Orígenes, ca 185-ca 254
- Orígenes, ca 185-ca 254 > , co-autor
- Origenes - ca. 185 - 253/254 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Théodore Stoudite (saint, 0759-0826)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- THÉODORE STUDITE (s.)
- Other form
-
- THEODORUS Studita (S.)
- Théodore Stoudite
- Theodorus Studita
- Théodore Stoudite (saint ; 0759-0826)
- Theodorus
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Théodore Balsamon (1140?-1195?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- THÉODORE BALSAMON
- Other form
-
- BALSAMON (Theodorus)
- THEODORUS Balsamon
- Balsamon, Théodore (1140?-1195?)
- Balsamon
- Theodorus Balsamon
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Theodosius Alexandrinus grammaticus (03..?-04..?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- THÉODOSE D'ALEXANDRIE
- Other form
-
- THEODOSIUS, Alexandrinus grammaticus
- Theodosius Alexandrinus
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Hristofor Žefarović (1690-1753)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Ζéphar (Christophe), hiérodiacre
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Zoane Manziano
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Manziano (Zoane)
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
1 (ff. 1-8v) de matrimoniis prohibitis, suite de chapitres numérotés en marge κϐʹ-μγʹ, à rapprocher du Vat. gr. 572, ff. 241v ss (cf. Codices Vaticani graeci..., t. II, p. 464, et V. Beneševič, Mon. Vaticana ad ius canon. pertinentia, dans Studi Bizantini, II, Rome 1927, p. 128). Le texte de f. 4, l. 5-f. 4v, l. 18 se trouve également dans Suppl. gr. 1087, ff. 120-121v.
2 (ff. 9-15v) sur la procession du Saint-Esprit, traité anonyme par demandes et réponses, des. mut. ἀγωγὴν ἡμῶν πρὸς τὸν ἀόρατον Θεὸν καὶ πατέρα (éd. Arsenij, Drei Abhandlungen eines unbekannten griechischen Schriftstellers [en russe], Moscou 1892, pp. 1-24, l. 6, avec quelques différences).
3 (f. 16r.v) [S. JEAN CHRYSOSTOME, de sacerdotio liber 1], des. mut. αὐτῇ ἡ μήτηρ (M. 48, 623-624, l. 9 ab imo).
4 1Commentaire sur l'épître de s. Athanase. à Amoun, par (ff. 17-19, l. 13) JEAN ZONARAS (éd. Rhalli-Potli, Syntagma canonum, t. IV, pp. 70-76), (f. 19, l. 13-19v, l. 10) THÉODORE BALSAMON (éd. Rhalli-Potli, tom. cit., pp. 76-77, l. 10 οἰκειούμενοι). 2(f. 19v, l. 10-l. 20) S. ATHANASE, lettre à Rufinien (Rhalli-Potli, tom. cit., pp. 82-83).
5 (ff. 20-23v) JEAN KOSTOMYRÈS, métropolite de Chalcédoine, opusculum de tribus oblationibus mysticis (par demandes et réponses), inc. Προύθετό τις τί σε ἀπολογήσομαι τῷ Λατίνῳ ἐρωτηκότι, des. mut. ἐπιτυχῶς τε ἠρυτρίων (sic). Le même texte se trouve dans le Sinaïticus 482, ff. 211v-215v.
6 (ff. 24-26v) MICHEL LE SYNCELLE, libellus de orthodoxa fide (avec addition du 7e concile qui ne se trouve pas dans le texte publié par Montfaucon, Bibliotheca Coisliniana, pp. 90-93).
7 Collection canonique. Sous le titre Πέτρου καὶ Παύλου τῶν ἁγίων ἀποστόλων διάταξις... 1extraits des constitutions apostoliques : a(f. 27) λϐʹ, [Pauli apostoli canones 1 et 2] (Pitra, Iuris ecclesiastici graecorum Historia..., t. I, pp. 64-65) ; b(f. 27-27v, l. 8) λγʹ, [Petri et Pauli constitutio de servis] (Pitra, t. I, pp. 67-69) ; csans solution de continuité (f. 27v, l. 9-l. 17) [de orationibus] (Pitra, t. I, p. 69), (ff. 27v, l. 17-28, l. 2) [de ecclesiae custodia] (Pitra, t. I, pp. 69-70) ; d(f. 28, l. 3-28v, l. 13) μϐʹ - μςʹ (Pitra, t. I, pp. 70-72). A la suite (ff. 28v, l. 14-29), sans titre, avec l'indication marginale ἑτέρων, [Pauli apostoli canones 3, 4, 7-17] (Pitra, t. I, pp. 65-67). 2(ff. 29-50v) canons des Apôtres avec le commentaire de [JEAN ZONARAS] (Rhalli-Potli, op. cit., t. II, pp. 1-111). Pour les canons 57, 70, 71 et 75 le commentaire n'a pas été transcrit (cf. ff. 43v, 46v et 47). 3(f. 51r.v) 6e concile in Trullo, cap. 2, avec commentaire de BALSAMON (Rhalli-Potli, t. II, pp. 308-311). 4S. BASILE : a(ff. 51v-61) ep. Ia ad Amphilochium, canons 1, 2, 4 à 11, 13 : chaque canon est suivi du commentaire de ZONARAS ou de BALSAMON, parfois des deux soit en entier, soit sous forme d'extraits ou de résumés (Rhalli-Potli, t. IV, pp. 88-133) ; b(ff. 61-69v) [ep. IIa ad Amphilochium], canons 18, 19, 23 à 28, 31, 34, 39, 41, 37, 44, 46, 49, 50, presque tous accompagnés des commentaires de ZONARAS et de BALSAMON (en entier ou sous forme d'extraits, comme ci-dessus ; Rhalli-Potli, t. IV, pp. 140-203) ; c(ff. 70-74v) [ep. IIIa ad Amphilochium], canons 54 à 60, 62 à 70, 72, 73, 75, 76, 78, 79, 74, 84, dont quelques-uns sont suivis des commentaires de ZONARAS et de BALSAMON (en entier ou extraits résumés, comme ci-dessus ; Rhalli-Potli, t. IV, pp. 211-253). 5(f. 75, l. 1-l. 20) canons 12 et 13 du [second concile de Nicée], ἐν τῷ Τρύλλῳ ms. (Pitra, t. II, pp. 113-114). 6(f. 75, l. 20-75v, l. 9) S. BASILE, extr. de la lettre aux Nicopolitains (= ep. 240, M. 32, 896 C 13-897 B 6), cité par Balsamon (M. 138, 933-936 ; Rhalli-Potli, t. IV, p. 386). 7(f. 75v, l. 9-l. 12) NICOLAS DE CP., question-réponse 11 (Rhalli-Potli, t. IV, p. 425). 8(f. 75v, l. 13-l. 1 ab imo) extr. du commentaire de BALSAMON sur le canon 53 du concile in Trullo (Rhalli-Potli, t. II, pp. 430, l. 3 ab imo-431, l. 21, des. mut. προτιμᾶσθαι). 9Concile de Carthage [419] : (f. 76, l. 1-l. 7 ab imo) canon 80, suivi du commentaire de BALSAMON (Rhalli-Potli, t. III, pp. 503-504), (ff. 76, l. 7 ab imo-77) canon 6, avec le début et la fin du commentaire de ZONARAS suivi, sans solution de continuité, d'un extr. du commentaire de BALSAMON (Rhalli-Potli, t. III, pp. 309-310, l. 11 ; 310, l. 6 ab imo, Τὸ δὲ καταλλάξαι — 311, l. 3 ; 311, l. 11 ab imo-312, l. 21, νῦν). 10(ff. 77-81) concile Ia-IIa de CP., canons 1 à 6 suivis d'extr. du commentaire de BALSAMON (Rhalli-Potli, t. II, pp. 648-673). 11(ff. 81-85) 6e concile in Trullo, canons 42 à 44, 46 à 48, 53 à 55, 83, 84, 101, 102 (jusqu'à καλούμενον ἄνθρωπον), presque tous avec extr. du commentaire de BALSAMON (Rhalli-Potli, t. II, pp. 406-553). F. 84, l. 7-l. 9, extrait du même commentaire sur le canon 56, inséré entre les canons 55 et 83. l2(f. 85) DENYS D'ALEXANDRIE, canon 2 avec commentaire de ZONARAS (Rhalli-Potli, t. IV, pp. 7-8). 13(f. 85v, l. 1-l. 5 ab imo) fin du commentaire de BALSAMON sur le canon des Apôtres 31, depuis Σημείωσαι τὸν παρόντα (Rhalli-Potli, t. II, p. 41, l. 11), suivi d'un commentaire (anonyme dans Rhalli-Potli, t. II, pp. 41-42) attribué à s. Jean Chrysostome dans le ms. 14(ff. 85v, l. 5 ab imo-86, l. 4) extraits du canon 43 du concile de Carthage, entremêlés d'extraits du commentaire de ZONARAS. A la suite (f. 86, l. 4-l. 7), quelques lignes sous la rubrique : Balsamon. 15(f. 86, l. 8-l. 18) sur les degrés de châtiments (Rhalli-Potli, t. IV, p. 405). 16(f. 86, l. 18-l. 22) sous le titre κανὼν τῆς πρώτης συνόδου, [NICÉPHORE DE CP., canon 157] (Pitra, t. II, p. 342). 17(f. 86, l. 22-86v, l. 2), sans titre, [ss. Apostolorum poenae pro lapsis 4, 5, 8, 9] (Pitra, t. I, pp. 105-106 ; cf. infra, f. 86v, l. 7-l. 21). 18(f. 86v, l. 2-l. 6) canon sur la discipline monastique, inc. Ὅτι oὐ χρὴ τοὺς μονάζοντας ἀποϐάλλοντας εὐλάϐειαν (dans Coislin 211, f. 280, ce canon est le dernier d'une série de six sur ce sujet : cf. R. Devreesse, Le fonds Coislin, p. 192). 19(f. 86v, l. 7-l. 21) SS. Apostolorum poenae pro lapsis (cf. supra, f. 86, l. 22-86v l. 2) : 10, 11-20, inéd. ? inc. Ὁ παιδεράστης μὴ κοινωνείτω, 22-25 (Pitra, t. I, pp. 106-107). Entre les epitimia 10 et 11, début du canon 61 du Trullanum (cf. Pitra, t. II, p. 54). 20(ff. 86v, l. 21-87, l. 2). sous le nom de s. BASILE, tarif pénitentiel, inc. Ἐὰν πέσῃ λαϊκὸς εἰς μαλακίας ἡμέρας μʹ μὴ (μοι ms.) κοινωνείτω. 21(f. 87, l. 2-l. 14) sous le titre τῆς ἐν Ἀγκύρᾳ συνόδου, un bref morceau sur le sacerdoce, suivi (f. 87, l. 14-l. 15) d'un extrait de deux lignes, signalé à tort comme tiré du 1er concile. 22(f. 87, l. 16-87v) S. BASILE, epistola ad Gregorium presbyterum (Pitra, t. I, pp. 605-606). 23(ff. 87v-88v) concile de CP. (879-880) : canon 1 noyé dans des extraits du commentaire de BALSAMON, par lequel débute le texte (Rhalli-Potli, t. II, p. 706) et du commentaire de ZONARAS ; canon 2 truffé d'un résumé du commentaire de BALSAMON ; canon 3 coupé d'extraits du commentaire de ZONARAS, suivi d'un fragment du commentaire de BALSAMON (= Rhalli-Potli, t. II, p. 712, l. 4-l. 11). 24(ff. 88v-89) concile d'Antioche : introduction de ZONARAS-BALSAMON (Rhalli-Potli, t. III, p. 122) et canon 1, avec la fin du commentaire de BALSAMON depuis Σημείωσαι (Rhalli-Potli, t. III, pp. 123-124, 125, l. 12-l. 17). 25(ff. 89-90) concile de Néocésarée : introduction de ZONARAS-BALSAMON (Rhalli-Potli, t. III, p. 70) ; canon 1 suivi de la fin du commentaire de BALSAMON (Rhalli-Potli, t. III, p. 71, l. 12 Τὰ περὶ τούτου — l. 17) et, sans solution de continuité, de la fin du commentaire de ZONARAS (Rhalli-Potli, t. III, p. 71, l. 2 καὶ ὁ ἀποστολικὸς — l. 4) ; canon 9 farci d'extraits résumés des commentaires de ZONARAS et BALSAMON (cf. Rhalli-Potli, t. III, pp. 84-87) ; canon 11 (Rhalli-Potli, t. III, p. 88), suivi du canon 21 du Trullanum mêlé d'extraits du commentaire de BALSAMON (Rhalli-Potli, t. II, pp. 352-353). 26(f. 90) résumé du prologue de BALSAMON aux canons du concile de Nicée (Rhalli-Potli, t. II, p. 114). 27(ff. 90-91) concile de CP. (381) : introduction de ZONARAS et BALSAMON, canon 1 suivi du commentaire de ZONARAS (la fin est résumée ; (Rhalli-Potli, t. II, pp. 165-167). 28(ff. 91-92) concile d'Éphèse : introduction (Rhalli-Potli, t. II, p. 192), canons 1 et 6 suivis chacun d'extraits résumés du commentaire de ZONARAS, canon 7, canon 8 depuis προσήγγειλεν (Rhalli-Potli, t. II, p. 203, l. 3) suivi de la fin du commentaire de BALSAMON (Rhalli-Potli, t. II, p. 206, l. 2 ἀνάγνωθι — l. 5). 29(f. 92r.v) concile de Chalcédoine : introduction de ZONARAS et BALSAMON (un peu résumée ; Rhalli-Potli, t. II, p. 216). 30(f. 92v) [ZONARAS], sur le 5e concile (Rhalli-Potli, t. II, p. 292). 31(ff. 92v-93) 6e concile in Trullo : prologues de ZONARAS (Rhalli-Potli, t. II, pp. 293 et 294), suivis d'importants extraits du commentaire de BALSAMON sur l'adresse à l'empereur (Rhalli-Potli, t. II, pp. 300-301). 32(ff. 93v-103v) histoire abrégée des sept premiers conciles (voir Sinaïticus 1117, f. 311, dans Catalogue codicum manuscriptorum graec. qui... in monte Sina asservantur..., I, pp. 284-285), inc. Ἡ ἁγία αʹ οἰκουμενικὴ σύνοδος τῷ ιʹ ἔτει τῆς βασιλείας τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου γέγονεν, des. mut. ὡς ὑπὲρ τῶν ἁγιωτάτων, par suite d'une lacune dans le ms. (n'est pas signalée par F. Dvornik, alors qu'il cite Je ms. dans Le schisme de Photius..., Paris 1950, p. 606 : Traités grecs anonymes sur les conciles...) ; on lit (f. 96r.v) s. CYRILLE D'ALEXANDRIE, περὶ ὀρθοδοξίας κατὰ Νεστορίου κεφ. 1-11 (Rhalli-Potli, t. IV, pp. 405-407). 33extraits canoniques groupés méthodiquement, empruntés principalement à THÉODORE BALSAMON : a(ff. 104-106v) sur les prêtres et les évêques : le début (f. 104, l. 1-l. 7) est emprunté aux commentaires de ZONARAS et de BALSAMON sur le canon 2 du concile de CP. de 879-880 (cf. Rhalli-Potli, t. II, pp. 708, l. 20-l. 21 ; 710, l. 7-l. 10) ; on lit également (f. 104v, l. 5-l. 17) un extrait des Basiliques, l. III, tit. 1 (éd. Heimbach, t. I, pp. 93, l. 3 ab imo- 94, l. 17). b(ff. 106v-107, l. 9) extrait résumé du commentaire de BALSAMON sur le canon 53 du Trullanum (Rhalli-Potli, t. II, pp. 430, l. 3 ab imo-431). cextraits de commentaire sur les canons des Apôtres 52 (Rhalli-Potli, t. II, pp. 69-70), 69 (Rhalli-Potli, t. II, p. 89, l. 9 Ὑπέλεξέ μοι — l. 4 ab imo = BALSAMON), 74 et 75 (Rhalli-Potli, t. II, pp. 95-96 ; p. 97 = BALSAMON). 34(ff. 108-109, l. 12) S. GRÉGOIRE DE NYSSE, épître canonique, canon 2 suivi du commentaire de BALSAMON (Rhalli-Potli, t. IV, p. 303 ; pp. 304-306). 35(f. 109, l. 13-109v, l. 6) titre du [canon 7 de s. GRÉGOIRE DE NÉOCÉSARÉE], suivi d'extraits du commentaire de BALSAMON (Rhalli-Potli, t. IV, p. 60 ; pp. 61, l. 5 ab imo μὲν ἐκκλησιαστικὸς — 62). 36(ff. 109v, l. 7-111, l. 7 ab imo) sous le nom de Nicéphore de CP., [S. THÉODORE STUDITE, epist. I, 50] de digamis (M. 99, 1089-1096). 37(ff. 111, l. 7 ab imo-113. 114v. 113v-114. 115, l. 1-l. 2 ab imo) JEAN LE JEÛNEUR, canonarium, extraits (Morin, Commentarius... de disciplina in administratione sacramenti poenitentiae... Appendix, pp. 101-117 ; cf. E. Herman, Il più antico penitenziale greco, in Orientalia Christiana Periodica, XIX, 1953, pp. 82-96), suivi (f. 115, l. 2 ab imo-115v, l. 9) des epitimia 1-7 du même auteur, sous une forme abrégée (comparée à l'éd. Pitra, Spicilegium Solesmense, t. IV, pp. 429-430 ; cf. V. Grumel, Les Regestes des actes du patriarcat de CP., I, 1, N. 270, série A, et Herman, tom. cit., pp. 107-114). 38(f. 115v, l. 10-l. 17) sans titre, canon 8 du concile de Néocésarée, suivi du commentaire de ZONARAS (Rhalli-Potli, t. III, pp. 82-83). 39(f. 115v, l. 18-l. 19) concile de Chalcédoine, canon 21 (Rhalli-Potli, t. II, p. 267). 40(f. 115v, l. 19-l. 20) 6e concile in Trullo, canon 4 (Rhalli-Potli, t. II, p. 315). 41(ff. 116-121) 1er concile de Nicée : la plupart des canons sont truffés d'extraits du commentaire de Zonaras ou de Balsamon ou des deux (Rhalli-Potli, t. II, pp. 113-163). 42(ff. 121v-122v) sentence du concile de 1209, avec souscription de Manuel Kyritzes, chartophylax (cf. V. Laurent, La succession épiscopale des derniers archevêques grecs de Chypre..., dans Revue des Études byzantines, t. VII, 1949, p. 35, n. 7) ; le même texte se trouve dans le Sinaïticus 482, f. 67r.v. 43extraits canoniques à la suite : a(f. 123, l. 1-l. 4) sans titre, nomocanon, tit. XI, cap. 12 (Pitra, t. II, p. 598) ; b(f. 123, l. 4-l. 11) concile d'Antioche, canon 10 (Pitra, t. I, pp. 459-460) ; c(f. 123, l. 11-l. 14) concile de Néocésarée, canon 8 (Pitra, t. I, p. 452) ; d(f. 123, l. 14-l. 16) concile de Gangres (Νεοκαισαρείας, ms.), canon 7 (Pitra, t. I, p. 490) ; e(f. 123, l. 17-l. 23) concile in Trullo, canons 58 et 59 (Pitra, t. II, p. 53) ; f(f. 123, l. 24-123v, l. 13) 2e concile de Nicée, canon 18 suivi du commentaire de ZONARAS et début du canon 19 jusqu'à διὰ χρυσίου (Rhalli-Potli, t. II, pp. 628 et 630) ; g(f. 123v, l. 13-l. 17) concile de Laodicée, canons 20 et 56 (Pitra, t. I, pp. 498 et 503) ; h(f. 123v, l. 17-l. 28) concile in Trullo, canon 7 (Pitra, t. II, pp. 27-28).
8 1(ff. 124-127v, l. 4) GEORGES ZIGABENE, lexique en vers politiques sur les voyelles (éd. A. Pappadopoulos et E. Miller, dans Annuaire de l'Association... des Études grecques, t. X, 1876, pp. 122-124 ; VIII, 1874, pp. 225-237 ; cf. Suppl. gr. 1192, ff. 19v-21. 26-32v). 2(ff. 127v, l. 4-130, l. 4) sans solution de continuité avec ce qui précède, [lexique des correspondants] ou lexique II de Miller (Lexiques grecs inédits, dans Annuaire... des Études grecques, t. VIII, 1874, pp. 237-238 ; cf. Suppl. gr. 1192, ff. 33-40v). 3(ff. 130, l. 5-131, l. 8) THÉODOSE D'ALEXANDRIE, bref exposé sur les huit parties du discours, inc. [Δ]εῖ σε γινώσκειν, ὦ παιδίον, ὅτι ὀκτὼ εἰσὶ πάντα τὰ μέρη (μέρει, ms.) τοῦ λόγου (le mκme texte dans Suppl. gr. 505 A, ff. 22v-26v, Suppl. gr. 1238, ff. 100v-102v ; sans nom d'auteur, dans Codex Trivulzianus 775, ff. 1 ss : cf. E. Martini, Catalogo di manoscritti greci esistenti nelle biblioteche italiane..., vol. I, 2, Milan 1896, p. 383). 4(f. 131, l. 9-131v) sous le nom de GEORGES ACROPOLITE, lexique en vers politiques, des. mut. ἄδικος τὸ παράπαν (éd. E. Miller, Lexiques grecs inédits, dans Annuaire... des Études grecques, t. VIII, 1874, pp. 253-256, v. 69). Le même lexique, sans nom d'auteur, se trouve dans Suppl. gr. 1192, ff. 1-17v.
9 (f. 132r.v) [S. BASILE, sermo asceticus], inc. mut. τὸ ἦθος καὶ ὁ τρόπος ; le texte s'arrκte avec les mots τοῦ προηγουμένου ὑφήγησι (M. 31, 876 B 15-880 A 2).
Une main contemporaine a utilisé le verso et le recto de deux feuillets sans écriture pour transcrire de courts extraits : 1(f. Iv, l. 1-l. 6) définitions de ἁγνεία, γαστριμαργία, δάκρυον. 2(f. Iv, l. 7-l. 8) [περὶ εἰρωνείας], définition tirée d'un traité anonyme περὶ τρόπων (éd. Walz, Rhetores graeci..., t. VIII, p. 724, cap. κʹ). 3(f. Iv, l. 9-l. 16) [S. JEAN DAMASCÈNE, de fide orthodoxa I, cap. 13 et 14], extraits (M. 94, 856 C 5-857 A 2 ; 860 A 7-11). 4(f. Iv, l. 18-l. 21) sur les différentes formes d'exégèse (?), extrait (?). 5(f. II, l. 1-l. 2) [GEORGES CHOEROBOSCOS, περὶ τρόπων ποιητικῶν, cap. αʹ], extr. (Walz, Rhetores graeci, t. VIII, p. 803, 4-9). 6(f. II, l. 2-l. 5) περὶ ἀναλυτικοῦ. 7(f. II, l. 5-l. 7) περὶ καταχρηστικοῦ. 8(f. II, l. 7-l. 10) περὶ παραϐολῆς, soit : a[ORIGÈNE, fragmenta in proverbia], extr. (M. 13, 20 C 7-10) ; b[GEORGES CHOEROBOSCOS, περὶ τρόπων ποιητικῶν, cap. καʹ] (Walz, Rhetores graeci, t. VIII, p. 816). 9(f. II, l. 10-l. 12) περὶ παραδείγματος, soit : a[SUIDAS, lexique], extr. (éd. G. Bernhardy, t. II, col. 73, l. 3-l. 4) ; b[GEORGES CHOEROBOSCOS, περὶ τρόπων, cap. κδʹ] (éd. Walz, tom. cit., p. 817). 10(f. II, l. 13-l. 18) περὶ παροιμίας, soit : adéfinition calquée sur celle de la parabole dans Clément d'Alexandrie, Stromates, lib. VI (cf. M. 9, 349 C 6-7) ; b[ORIGÈNE, expositio in proverbia Salomonis], extr. (M. 17, 161 A 1-2) = Suidas, lexique ; cdeux définitions tirées de MICHEL APOSTOLIOS, συναγωγὴ παροιμιῶν, préface (cf. Corpus paroemiographorum gr., t. II, Göttingen 1861, p. 234, 14-15, 16-17 ; p. 234, 15-16) ; d[S. BASILE, homilia in principium proverbiorum], extr. (M. 31, 388 B 13-C 5) ; edéfinition tirée de l'Etymologicum Sorbonicum (voir Suppl. gr. 172, f. 361, l. 31-l. 32).
Une autre main du XVIe siècle a copié, f. IIv, deux tropaires de l'ἀκολουθία τῶν ὡρῶν (Horologion, 2e éd., Rome 1937, pp. 172, l. 14-173, l. 3).
Physical Description:
Papier. ff. II. 132 (+ 15a), nombre de lignes variable. Recueil de textes de droit canon. mm. 220 × 155. Reliure vénitienne du début du XVIe siècle, maroquin brun estampé à froid (décor géométrique). Traces d'attaches (?). Manuscrit en assez mauvais état, taché d'humidité, troué des vers et rongé par les rats. Le f. 1r.v est d'une main différente, mais contemporaine de celle à laquelle est dû l'ensemble du volume. Petits bandeaux à la plume, d'une encre noire ou rouge. Quelques titres, la plupart des indications marginales (additions, annotations, sommaires, etc...), une partie du texte des ff. 115v et 123v, et les initiales sont à l'encre rouge plus ou moins pâlie. En haut du f. Iv, encadré par deux lignes de texte : νομιμὸν, et f. 1 (marge supérieure) : γνομικὸν. Ff. I (collé sur une feuille de papier fort), 15a r. v sans écriture. Deux mentions de possesseurs (?) successifs : a (f. 132v) « miser Zorzi, chartofillaca » (cf. Vat. gr. 537, f. 1 = Cod. Vat. gr., t. II, p. 401, et Vat. gr. 1596, f. 1 = C. Giannelli, Cod. Vat. gr., p. 230), mention précédée d'une invocation grecque transcrite en caractères latins et suivie d'une autre indication dans laquelle figure le mot Constantinople. b (f. 1) Zoane Manziano (?). Volume entré à la Bibliothèque nationale par voie d'achat le 18 janvier 1888.
ATHANASE (s.) • lettres à RufinienBASILE DE CÉSARÉE, ou BASILE LE GRAND (s.) • Ascèse et discipline. sermo asceticus (fragm.)BASILE DE CÉSARÉE, ou BASILE LE GRAND (s.) • Exégèse. hom. in principium Proverbiorum (extr.)BASILE DE CÉSARÉE, ou BASILE LE GRAND (s.) • Lettres. ep. 188BASILE DE CÉSARÉE, ou BASILE LE GRAND (s.) • Lettres. ep. 199BASILE DE CÉSARÉE, ou BASILE LE GRAND (s.) • Lettres. ep. 217BASILE DE CÉSARÉE, ou BASILE LE GRAND (s.) • Lettres. ep. 240BASILE DE CÉSARÉE, ou BASILE LE GRAND (s.) • Lettres. ep. 55DENYS D'ALEXANDRIE (s.) • canon 2 (avec comm. de Zonaras)GEORGES ACROPOLITE (?) • lexique en vers politiquesGEORGES CHOEROBOSCOS • de tropisGEORGES ZIGABENE • lexique en vers politiques sur les voyellesGRÉGOIRE DE NYSSE (s.) • canon 2 (avec comm. de Balsamon)JEAN CHRYSOSTOME (S.) • Œuvres authentiques. de sacerdotio l. 1 (extr.)JEAN DAMASCÈNE (S.) • de fide orthodoxaJEAN KOSTOMYRÈS, métropolite de Chalcédoine • de tribus oblationibus mysticisJEAN LE JEÛNEUR • canonariumJEAN LE JEÛNEUR • canones pœnitentiales (epitimia)JEAN ZONARAS • comm. sur l'épître de s. Athanase à AmounJEAN ZONARAS • commentaire sur les canons des Apôtres et des conciles 1280MICHEL LE SYNCELLE • libellus de orthodoxa fideNICÉPHORE Ier DE CP. (S.) • typiconNICOLAS III GRAMMATICOS, patriarche de CP. • réponses à des questions des moines hagioritesORIGÈNE • cit.THÉODORE STUDITE (s.) • epist. I 50THÉODORE BALSAMON • comm. sur les canons (extr.)THÉODORE BALSAMON • commentaire sur l'épître de s. Athanase à AmounTHÉODOSE D'ALEXANDRIE • sur les huit parties du discoursΖéphar (Christophe), hiérodiacreManziano (Zoane)Constitutions apostoliques (extraits)définitionsdiscipline monastique (sur la)CONCILES ET CANONS • canons 52 ssCONCILES ET CANONS • canons d'ÉphèseCONCILES ET CANONS • canons d'AntiocheCONCILES ET CANONS • canons de Carthage (ann. 419)CONCILES ET CANONS • canons de GangresCONCILES ET CANONS • canons de LaodicéeCONCILES ET CANONS • canons de NéocésaréeCONCILES ET CANONS • canons de Nicée (ann. 325)CONCILES ET CANONS • canons du concile de CP. (ann. 879-880)CONCILES ET CANONS • canons du concile dit Ia-IIa (CP., ann. 861)CONCILES ET CANONS • canons du second concile de Nicée (ann. 787)CONCILES ET CANONS • canons du TrullanumCONCILES ET CANONS • concile de 1209 (sentence)CONCILES ET CANONS • XXX canons de ChalcédoineDROIT CIVIL • BasiliquesDROIT ECCLÉSIASTIQUE • epitimia Apostolorum (extr.)DROIT ECCLÉSIASTIQUE • epitimia variaDROIT ECCLÉSIASTIQUE • Nomocanon en XIV titresDROIT ECCLÉSIASTIQUE • sur les mariages consanguinsLITURGIE • 1. Livres liturgiques. Horologiumlexiques • lexique des correspondantslexiques • lexique en vers politiquesManuel Kyritzès, chartophylaxMichel Apostolios • cit.reliures • XVIe s. (italiennes)Saint-Esprit (sur la procession du) • (inc. Αἰχμάλωτοι παρ' αἰχμαλώτῳ)Suidas • cit.Synodicon • histoire abrégée des sept premiers conciles
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
