Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 2364
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Latin 2364
- Biblissima authority file
- Date
-
- XIIe siècle (troisième quart).
- Language
-
- Latin
- Title
-
- Florus Lugdunensis, Expositio in epistulas Pauli. — Didymus Alexandrinus, De spiritu sancto, interprete Hieronymo. — Eadmerus Cantuariensis.
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Florus de Lyon (07..-086.?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Florus (07..-086. ?)
- Florus Lugdunensis
- Other form
-
- Florus
- FLORUS LUGDUNENSIS
- Florus de Lyon
- Florus de Lyon (07..-086.?)
- Florus de Lyon 07..-086.?
- Florus, of Lyons, d. 860
- Florus de Lió, m. 860
- Florus de Lión, m. 860
- Florus Lugdunensis fl.vor 800-860
- Florus van Lyon
- Author: Florus, Lugdunensis
- Annotator: Florus, Lugdunensis
- Florus, of Lyons, -860
- Florus Diaconus
- Floro
- Florus<Lugdunensis>
- Florus de Lyon (07..-086.?) > Diacre
- Florus Lugdunensis, ?-860, O.S.B.
- Florus Lugdunensis - gest. 860 - samensteller
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Didyme l'Aveugle (0311?-0398?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Didymus Caecus (0311?-0398?)
- Didymus Alexandrinus
- Other form
-
- Didymus, the Blind, approximately 313-approximately 398
- Didymus Caecus Alexandrinus, 313?-398
- Didyme l'Aveugle
- Dydimus Caecus Alexandrinus
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jérôme (saint, 0345?-0420)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
- Hieronymo
- Other form
-
- HIERONYMUS (S.)
- S. Hieronymus
- S. HIERONYMUS
- Hieronymus Stridonius
- Hieronymus
- HIERONYMUS
- IERONIMO
- HIERONIMO
- Jérôme (saint ; 0345?-0420)
- HIERONYMUS (s.)
- Sancti Jeromini
- S. Hieronymus,
- Jerome, S.
- Hieronymys Stridonius
- Jérôme (saint ; 0345?-0420)
- HIERONYMUS STRIDONIUS
- Jérôme
- Saint Jérôme
- Jérôme (0345?-0420 ; saint)
- Sanctus Hieronimus
- Jérôme (saint, 0345?-0420)
- Hieronymus (s.)
- Jheronimus Stridonius
- Hieronimi
- Hieronimus Stridonius
- Hieronymus Stridonensis
- JERONIMI
- Ieronimi
- Sancti Hieronymi
- Hieronymi
- Hieronimus
- S. Jérôme
- Jérôme (Saint)
- Jérôme saint 0345?-0420
- Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
- Hieronymus (heilige)
- Jerome, Saint, d. 419 or 20
- Jeroni, sant, ca. 342-420
- Jerónimo, Santo
- Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Jerome
- Jerome, Saint, -419 or 420
- Jerome, c 345-420, Saint
- St Jerome
- Jerome, Saint (-419 or 420)
- Jerome, Saint (-419 or 420), author
- Hieronymus, Heilige, 347?-420
- Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
- Jérôme (saint)
- Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
- Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Saint Jérôme
- Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
- D. Hieronymus
- Divus Hieronymus
- Hieronymus santo
- Hieronimus santo
- Hieronymus santo, 342/347-419
- Jerome, Saint, 347-420
- Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
- Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
- Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
- Jerome Saint (-419 or 420)
- Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
- Jérôme de Stridon, saint (345-420)
- Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
- Hieronymus, Sophronius Eusebius (ca. 349-420)
- Jerónimo, Santo, 346-420
- Jerónimo, Santo, ca 343-420
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
- Hieronymus - auteur
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Eadmer (106.?-113.?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Eadmerus (106.?-113.?)
- Eadmerus Cantuariensis
- Other form
-
- Eadmerus
- [EADMERUS CANTUARIENSIS
- Eadmer of Canterbury, c 1060-after 1126
- Eadmer
- Eadmer of Canterbury OSB
- Eadmeri
- Eadmer, -1124?
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Abbaye Notre-Dame de Fontenay
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Abbaye Notre-Dame de Fontenay
- Abbaye de Fontenay
- Other form
-
- Fontenay (Abbaye de), diocèse d'Autun
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
- Colbert
- Other form
-
- Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
- Jean-Baptiste Colbert
- Colbert (J.-B.)
- J.-B. Colbert
- J.B. Colbert
- Colbert, Jean-Baptiste
- Abbaye Saint-Martin-des-Champs
- Colbert (Jean-Baptiste)
- Jean Bapstiste Colbert
- COLBERT, Jean-Baptiste
- Colbert , Jean Baptiste (1619-1683)
- Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
- Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
- Colbert, J.-B.
- Jean-Baptiste Colbert,
- Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
- Jean-Baptiste Colbert
- Jean Bapstiste Colbert (1619-1683)
- Colbert, Jean Baptiste (1619-1683). Ancien possesseur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
Note sur le texte du De spiritu sancto de Didyme l’Aveugle :Le texte de ce manuscrit présente plusieurs interversions de passages, toujours de la même longueur (ou d’un multiple de cette longueur). Ce manuscrit remonte, ainsi que le prouve L. Doutreleau, immédiatement ou médiatement, à un exemplaire dont les feuillets ont été mal reliés, de sorte que le texte, sauf pour le prologue, est complet mais en désordre. Le modèle est très vraisemblablement un manuscrit en onciale — ce que prouve l’emploi des abréviations, l’absence de coupure de mots, le format des pages — datant des Ve ou VIe siècle. L. Doutreleau (art. cit. infra) dresse la liste des passages déplacés et les liaisons rédigées entre des passages qui ne se pouvaient suivre. Tous les autres témoins actuels de la famille γ, à laquelle appartient ce manuscrit, sont issus d’un même archétype antérieur au manuscrit « désordonné » dont notre manuscrit dérive. Cf. L. Doutreleau, « Incohérence textuelle du De spiritu sancto de Didyme dans le Paris, lat. 2364 », dans Sacris Erudiri, t.18, 1967-1968, p. 372-384. L. Doutreleau, « Etude d'une tradition manuscrite : le "De spiritu sancto" de Didyme », dans Kyriakon : Festschrift Johannes Quasten, München, 1970, t. 1, p. 352-389, à la p. 365 émet l’hypothèse que ce manuscrit a pu être copié sur le manuscrit de Saint-Bénigne de Dijon (Diviobenignensis 157), signalé par Montfaucon.
F. 1a-187va : [Florus diaconus Lugdunensis], Expositio in Epistolas Pauli, IIa pars (II. Cor. – Hebr.) (CPG 360° ; P.L., 119, 351-420) ; f. 1a (marge haute, rubrique XIIe s.) : « Secunda pars Flori » [« i » exponctué au XIIe s. et remplacé par « û », pour créer un fautif « florum »] ;
f. 1a-187va : « Incipit secunda pars expositionis epistolarum Pauli apostoli excerpte de libris sancti Augustini episcopi a Beda presbitero. Incipit epistola ad Corinthios secunda. ‘Paulus apostolus Ihesu Christi per voluntatem Dei’ (II Cor. 1,1). Ex tractatu epistole Johannis VIII. Amat Paulus dici a nobis peccata sua ut glorificetur ille qui talem morbum sanavit …-… [f. 33va : Gal. ; f. 59vb : Eph. ; f. 82b, Phil. ; f. 103a, Col. ; f. 114vb, I Thess. ; f. 120vb, II Thess. ; f. 124b, I Tim. ; f. 144a, II Tim. ; f. 155a, Tit. ; f. 157vb, Philem. ; f. 158, Hebr.] …-… Simul ergo in dominico agro operemur, ut simul de mercede gaudeamus. Explicit epistola ad Hebreos » ;
cf. A. Wilmart, « La collection de Bède le Vénérable sur l’Apôtre », dans Revue bénédictine, t. 38, 1926, p. 16-52 ; A. Wilmart, « Sommaire de l’exposition de Florus sur les Epîtres », dans Revue bénédictine, t. 38, 1926, p. 205-216 [description du texte] ; cf. C. Charlier, « La compilation augustinienne de Florus sur l’Apôtre », dans Revue bénédictine, t. 57, 1947, p. 132-186 [attribution du texte en identifiant les mss. lyonnais annotés par Florus] ; cf. I. Fransen, « Les commentaires de Bède et de Florus sur l’Apôtre et saint Césaire d’Arles, dans Revue bénédictine, t. 65, 1955, p. 262-266 [sur les sources].F. 187va-203va : Didymus Alexandrinus, De spiritu sancto [interpres Hieronymus Stridonensis] (CPG 2544 ; BHM 258 ; P.G. 39, 1021-1086 = P.L. 23, 101-154 (= Vallarsi) ; SC 186 (L. Doutreleau 1992), p. 136-390 [ms. sigle B, reprend ses conclusions sur le ms. aux p. 109-110) ; cf. L. Doutreleau, « Incohérence textuelle du De spiritu sancto de Didyme dans le Parisinus lat. 2364 », dans Sacris erudiri, t. 18, 1967-1968, p. 372-384 [éd. partielle des particularités du texte de ce ms.] ; cf. L. Doutreleau, « Etude d'une tradition manuscrite : le "De spiritu sancto" de Didyme », dans Kyriakon : Festschrift Johannes Quasten, t. 1, p. 352-389, en particulier p. 365-366 [ms. sigle B, de la famille γ] :
f. 187va-vb : Hieronimus Stridonensis, Prologus (incomplet de la fin) (CPG 615b ; P.G. 39, 1031a-1032a ; CCSL 20 (M. Simonetti, 1961), p. 103 ; SC 386, p. 136-140) : « Incipit prologus sancti Iheroni[mi] presbiteri in libro Didimi Videntis. Cum in Babilone versarer et purpurate meretricis essem colonus …-… informis cornicula alienis me coloribus adornare. Explicit prologus » ; cf. L. Doutreleau, « Le prologue de Jérôme au ‘De Spiritu Sancto’ de Didyme », dans Alexandrina : hellénisme, judaïsme et christianisme à Alexandrie : mélanges offerts au P. Claude Mondésert, Paris : Ed. du Cerf, 1987, p. 297-311 (avec éd. aux p. 302-307 [avec trad.], ms. sigle B).
f. 187vb-203va : Didymus Alexandrinus, De spiritu sancto (complet mais désordonné) : « Incipit liber Didimi videntis de spiritu sancto. Omnibus quidem que divina sunt … [f. 188a] in adversariorum statim sententiam pertrahuntur. [caeruleo encausto :] Hucusque proemium. Hinc narratio. [atramento :] Appellatio spiritus sancti et ea que demonstratur ex ipsa …-… et imperitiam mensuramque nostri non ignorare sermonis. Explicit, juvante domino, Didimi videntis liber de spiritu sancto, de greco in latinum translatus a beato Iheronimo presbitero ».F. 203va-208a : Eadmerus Cantuariensis, [De beatitudine coelestis patriae ex dictis Anselmi Cantuariensis (cap. I-XV)] (PL, 169, 587-601a) :
f. 187va : [titre à la mine de plomb, en marge] : « Liber Eadmeri Cantuariensis monachi de eterna beatitudine » ;
f. 203va-vb : Epître dédicatoire : « Reverendo domino et fratri et amico suo Guilelmo monacho mansuetudine modestia et honestate vite multum amando, frater Eadmerus monachorum ecclesie Christi Cantuariensis infimus quod deus promisit diligentibus se. Recordatur ut estimo sanctitas tue… accepisse recordari valebam. [1 lin. vac., ubi scriptum est plumbeo : ‘Explicit prologus’] » ;
f. 203vb-208a : [Prologue + chap. I-XV] : « Multi homines quibus nonnumquam boni mores et justa opera …-… omnes qui pro impenitudine reatus sui transituri sunt in societatem demoniorum » (prologue et chapitres ne sont pas distingués ; l’édition de la P.L. se poursuit en indiquant « In mss EE 10 et S 62 : plura sequuntur quæ hactenus inedita fuerunt »).Physical Description:
Fontenay ( ?)
Plusieurs mains proches (écriture légérement penchée vers la droite ; « d » courbe et droit, « s » finaux courbes et droits ; initiales à redoublement ; f. 1-40v, plusieurs lettres en capitales après initiale de 2 lignes) ; 2 rubricateurs (celui qui donne le titre des extraits de s. Augustin est le même que le copiste, mais les titres des parties sont écrits par une autre main). Texte sur deux colonnes. Au f. 1, titre sur 5 lignes : initiale rouge, prem. ligne verte, 2e rouge, 3e bleue, 4e rouge, 5e verte ; « P/AU/L./A/P/L/S » grande initiale P, 210 mm, bleue avec décors verts dans la hampe, verts rehaussés de rouge dans l'ove ; AU rouge ; L-us bleu, A rouge, P vert, L abréviation rouge, S bleu. Grandes initiales (f. 59vb, P, 140 mm rouge, décor intérieur en spirale, avec rinceau trifide à goutte évidée ; bouleté, contre-courbe souple ; f. 82b, P, rouge 160 mm, ajouré en ondulation, bouleté ; f. 103a, P, vert, 200 mm, à décor rouge ; f. 108b, N, bleu de 2 lignes avec goutte de même motif que ms. Arsenal 318 ; f. 114vb, hampe verte ajourée avec motif rouge « ..._..._ », avec pointe trifide à contre-courbe ; f. 120vb, P bleu, 130 mm, à décor rouge « …_… », bosse striée ; f. 124b, P rouge à décor vert, 140 mm, un premier cercle avait été tracé, mais trop bas, pour préparer l’ove du P ; f. 144a, P rouge, ajouré en ondulations, rinceau trifide et goutte évidée, motif de trèfles dans l’ove ; f. 155a, P rouge, 160 mm ; f. 157vb, P vert, 200 mm ; f. 158, M vert, 60 mm bouleté ; f.187va, C bleu 60 mm ; f. 187vb, O vert, 60 mm). Rubriques, dont rubrique bleue au f. 155a et au f. 188a. (cf. ms. Arsenal 308), tracées par le rubricateur que l’on retrouve dans les mss. Arsenal 171, 303, 317 (f. 187va : rubrique écrite dans la grande initiale peinte). Initiales de 2 lignes bouletées rouges, vertes et bleues (plus rarement), suivies par des lettres en capitales. Initiales dans le texte rehaussées de rouge. — Relecture : grattages et corrections. — Utilisation : titre courant à la mine de plomb, sur le verso de chaque feuillet (titre de l’épître et n° de chapitre) ; signes marginaux : nota ; guillemets dans la marge, suivant la réglure verticale ext. ; signets (au début de chaque épître, 2 entailles parallèles, bandelette absente).
26 cahiers réguliers de 8 ff., sauf le cahier 26 de 8 ff. (f. 201-208 : 201=T, 202=T, 203=208, 204=207, 205=|=206 : quinion dont les 2 dern. ff. bl. ont été coupés). — Signatures au dern. f. des cahiers : « primus » (f. 8v), « II [-VI] » (f. 16v-48v), « octavus [-vicesimus //] » (f. 64v-184v) ; « XXVI » (f. 208v). — Pas de réclame. Foliotation ancienne à l’encre (I-XXXVII, XXXIX-XLIIII, XLVI-LXXX, LXXXI-LXXXIX, XC, IXC, VIIIC-VIC, [1 f. non chif.], VC-IC, C-CXX, CXXI-CLXXXVII, CLXXXVII[bis], CLXXXVIII-CLXXXX, CLXXXXI-CLXXXXIX, CXC, CIXC, CVIIIC-CIIC) ; foliotation moderne à l’encre. Réglure à la mine de plomb ; justification : 330 x 230 mm.
Parchemin. 208 feuillets. 455 × 325 mm.
Reliure monastique en peau blanche sur ais de bois (18 mm), avec traces de boulons sur les deux plats (4 clous dans chaque coin et au centre, espacés de 25 mm) ; traces de fermoirs (ais incisés, avec traces de 5 clous, 30 x 30 mm sur le plat supérieur ; et 2 trous pour clou au plat inférieur) ; 5 doubles nerfs. Les « oreilles » (coiffes) ont été coupées. Traces des clous, en demi-cercle, qui fixaient la seconde couvrure. Le premier cahier est relié sur un prolongement de la contregarde. Estampilles Josserand-Bruno type 5 : f. 1, 208v.Custodial History:
Ce manuscrit a fait partie des collections de la bibliothèque de l'abbaye de Fontenay. Au f. 208, ex-libris XIIe siècle : « liber sancte marie de fonteneto » (lettres étirées (cf. ms. Troyes Bibl. mun. 1034) rehaussé de rouge comme le texte et vraisemblablement de la même main). Au f. 1, cote XIIIe s. : « l » avec 3 points, à l’encre. Au f. 208, cote XVe s. : « A.16 ». Catalogues : B.15 ; C.6.
Il a ensuite appartenu à Colbertavant d'entrer à la bibliothèque royale en 1732.
- Place
-
-
- Preferred form
-
- Abbey of Fontenay (France) (?)
- Original form
-
- Fontenay ( ?)
- Other form
-
- France (Fontenay ?)
- Fontenay (?)
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
