Description:
BSB-Provenienz: Regensburg, Niedermünster, Chorfrauen -
Altsignatur: Cim 54 - Extent:
119 Bl. - Pergament Alternative Title:
Cim. 54 Abstract:
Englische Version: Illuminated for Abbess Uta of Niedermünster
(1002-25), this Bavarian Gospel manuscript has been described by
Georg Swarzenski as "perhaps the most important Western illuminated
manuscript of its period." Its unique quality resides especially in
the subtly articulated argument between the text and the
accompanying miniatures. The text is drawn from such diverse
sources as the Bible; the fields of theology, mathematics, and
music; and the works of Pseudo-Dionysius, the Areopagite, in the
translation by Johannes Scotus Eriugena (circa 800-circa 877). The
scholar Bernhard Bischoff attributed the work to the poet and
scholar Hartwig, a monk of Saint Emmeram and contemporary of Abbess
Uta. The casket for the lectionary was made from gold, enamel, and
filigree work, and is contemporary with the codex. It displays a
portrait of Christ in majesty and is stylistically related to the
portal of Saint Emmeram in Ratisbon (present-day Regensburg), which
dates to the middle of the 11th century. The manuscript belonged to
the convent of Niedermünster in Ratisbon and came to Munich in
1811.
Benannt wurde das Evangelistar nach der Äbtissin Uta (Uta von
Kirchberg) von Niedermünster in Regensburg. Sie ist auf dem
Widmungsbild dargestellt und zwischen 1002 und 1025 urkundlich
belegt. Uta überreicht in der Darstellung Maria mit dem Kind das
von ihr gestiftete Buch. Die Hauptminiaturen sowie die vier
Evangelistenbilder mit den zugehörigen Initialzierseiten zeigen
sich als kompliziert aufgebaute Rahmensysteme mit eingestellten
Quadraten und Medaillons. Hauptbild ist die Darstellung des
gekreuzigten Jesus, die den Sieg des Kreuzes über Tod, Welt und
Hölle zeigen soll. Christus als König ist umgeben von der als
Königin gezeigten Personifikation des Lebens und dem einfach
gekleideten Tod, der mit verbundenem Mund, geknickter Lanze und
zerbrochener Sichel von einem Spross des Kreuzes abgedrängt wird.
Der Uta-Codex wurde in einem kostbaren Buchkasten aus Holz
aufbewahrt. Das Zentrum des Kastens bildet der fast rundplastisch
aus Goldblech getriebene thronende Christus. // Autor: Karl-Georg
Pfändtner // Datum: 2016 Publication Statement:
[S.l.] erstes Viertel 11. Jh
