Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3183
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- NAL 3183
- Biblissima authority file
- Date
-
- 2e moitié du XIIIe-1ère moitié du XIVe siècle (f. 1, 2v, 4v, 28v)
- Language
-
- Latin
- Title
-
- Pontificale ad usum Lexoviensem.
- Description
-
Contents:
F. 1 Répons pour la tenue du synode, noté. « Honor, virtus et potestas et imperium... »; cf. V. Leroquais, Les Pontificaux manuscrits des bibliothèques publiques de France, Paris, 1937, I, 33. Addition du début du XIVe s.
F. 1v-2v Table des bénédictions et consécrations épiscopales. « Incipit consecratio baptizatorum, XII (indication ajoutée au XIVe s., correspondant à une foliotation aujourd'hui rognée) Benedictio incensi » F. 2 v°-4v. « Oratio ab episcopo dicenda antequam synodus teneri incipiat... »; au f. 2v en marge: « [...] do synodi in ecclesia [L]exoviensi. [Fin]ita missa accedat [episcop]us cum abbatibus ad alta[re] et incipiat Veni [crea]tor... »; « ...Benedictio... in dissolutione synodi » Addition du XIVe s.
F. 5-14 Préface et canon de la messe.
F. 14v-28 « ...Confirmatio baptizatorum manu episcopi » (14v-15v); « Oratio ad clericum faciendum » (15v-17), pièce chantée, f. 16v; « Ad corporalia benedicenda » ( 17v-18); « ...Oratio ad patenam consecrandam », à noter la prière: « Deus qui post tipicum pascha et esas agni carnes... sempiternam... »; cf. M. Andrieu, Le Pontifical romain au Moyen Age, I, Città del Vaticano, 1938, 21 (18-19); « Ad calicem benedicendum » (19-20v); « ...Benedictio ad vestimenta sacerdotalia seu levitica » (20v-21v); « Benedictio lintheaminum quibus altaria ornantur » (21v-22); « In consecratione crucis et crucifixi » (22-25v), pièces chantées f. 22-22v et 23v; « ...Consecratio baptisterii » (26-26v); « ...Benedictio eucharistialis vasculi » (27); « ...Benedictio cinerum » (27-28).
F. 28v Addition du XIVe s. se rapportant aux ordinations. « Ad induendam tunicam... Ad induendam dalmaticam... Ad complendum officium sacerdotum antequam dicatur collecta post missam ».
F. 29-58 Ordinations, précédées chacune d'une allocution de l'évêque. Ces allocutions sont éditées dans Edm. Martène, De antiquis Ecclesiae ritibus, II, 48-51, à l'exception de la première qui manquait dans le manuscrit utilisé par Martène, un Pontifical de Rouen du XVIe s. (lat. 15281; cf. A. G. Martimort, La Documentation liturgique de dom Edmond Martène, Città del Vaticano, 1978, n° 282 et 657). Portiers: « Prima oratione dicta vocentur ab archidiacono ordinandi ita dicendo: Accedant clerici qui ordinandi sunt hostiarii... » (29-30v); aux ff. 29-29v, allocution de l'évêque: « Hostiarios oportet portis ecclesie preesse introducatis »; lecteurs (30v-32v); exorcistes (32v-35); acolytes (35-38); sous-diacres; aucune mention de la tunique (cf. add. f. 28v), ni de l'amict, ni de l'épistolier, ni des litanies (38-41v); diacres; aucune mention de la dalmatique (cf. add. f. 28v) ni des litanies (41v-48v); prêtres; aucune mention de la promesse d'obéissance (48v-58).
F. 58-71 « ...Ordo qualiter sacre virgines benedicantur ». « Amo Christum... »; « Venite, venite, venite filie... »; « Et nunc sequimur... » notés (58-59); chant par l'évêque des 7 psaumes de la pénitence pendant les litanies; bénédiction des voiles (59v-61); promesse de virginité (61); remise des voiles (68v); « Induit me Dominus... » noté (68v-69); « Hic episcopus faciat bannum ...ponat episcopus anulum suum in digito singularum ita dicens: Desponso te Jhesu Christo... » (69); « Anulo suo subarravit me Dominus... », « Ipsi sum desponsata cui angeli serviunt... », notés (69v).
F. 71-91v Consécration de l'évêque. Interrogatoire du nouvel évêque (73-78v); au f. 78v, rubrique mentionnant la récitation des 7 psaumes de la pénitence par l'archevêque et les évêques pendant les litanies, accompagnée au XIVe s. de la mention: « vacat »; onction sur la tête (81); « Benedictio de septiformi spiritu » (84v-85); « Consecratio manuum » (85-85v); « Benedictio et consecratio pollicis dextri » (85v-86); « Benedictio anuli » (86-86v); Benedictio baculi (87); Remise de l'Évangile (88); « Benedictio cathedre » (89).
F. 91v-100 « Ordo ad abbatem faciendum ». Interrogatoire de l'abbé: « Vis frater (soror) secundum regulam sancti Benedicti (Augustini) vivere... » (91v); « Vis mihi (addition interlinéaire contemporaine episcopo Lexoviensi et successoribus meis) et ecclesie mee ...obedire » (92); « Ego N. nunc ordinandus abbas (abbatissa) ecclesie N. canonicam obedientiam et reverentiam tibi N., Lexoviensis episcope, tuisque successoribus et ecclesie Lexoviensi... »; récitation par l'évêque des 7 psaumes de la pénitence pendant les litanies (92v); « Hic detur baculus », « postea detur regula » (98); « Benedictio sedis » (99); « Benedictio mansionis » (100).
F. 100-101 « Ordo ad abbatissam faciendam ».
F. 102-112v Bénédictions épiscopales. « In Purificatione beate Marie benedictio candelarum » (102-105); « Feria IIIIa in capite jejunii fiat absolutio populi », en marge du f. 105v « secundum librum ecclesie Lexoviensis prima oratio Adesto Domine... » (105v-106v); « Dominica in ramis palmarum benedictio palmarum ac frondium » (106v-107); « Benedictio aque in sabbato sancto Pasche (107v-112v).
F. 112v-121 « Ordo sponsalium. Primo conveniant ante ecclesiam et sacerdos revestitus pronuntiet... si quis scierit quare hoc matrimonium fieri non debeat. Preterea interroget eorum nomina et si conjungi voluerint... »; « Benedictio anuli... » (113); consentement demandé aux époux (113v-114), « Ad missam... » (pièces chantées ff. 115v, 116v-117, 117v-118, 120); au f. 118v, mention: « scribatur cum nota » (115-120v); « Benedictio thalami » (120v-121).
F. 121v-123 Bénédictions épiscopales. « Benedictio vini » (121v); « Ad fructus novos » (121v-122); « Ad iter peregrinorum » (122-123); « Ad peram dandam » (123); « Ad baculum » (123).
F. 124-151v « Feria quinta in cena Domini. Reconciliatio penitentium ». Pièces chantées aux ff. 130-130v, 140v-142, 150-150v. Plusieurs références à l'usage de Lisieux: au f. 134, dans la marge, mention du XVe s.: « ymo dicitur Gloria Patri si crisma consecretur et hoc manifeste patet per ordinarium ecclesie Lexoviensis »; f. 134v, après la lecture de l'évangile, mention interlinéaire du début du XIVe s. « credo secundum usum Lexoviensem... »; au f. 151, après la communion, deux mentions interlinéaires de la 2e moitié du XIIIe s. sur le remplacement de l'évêque par le diacre pour entonner l'antienne « episcopo: diacono secundum usum Lexoviensem »; « episcopus: diaconus secundum usum Lexoviensem ».
F. 152-152v « Benedictio in ipso die ».
F. 153-203 « ...Ordo qualiter domus Dei consecranda est »; au f. 159v, durant les litanies: « pontifex et sacerdos sive levite prosternant secretim inter se orationem facientes vel VIItem psalmos canentes »; dans les litanies, « s. Martine », « s. Germane », « s. Ursine » (155v); « s. Taurine », « s. Audoene » (161v), « s. Austreberta » (162v). Pièces chantées f. 153-154, 156v, 158, 158v, 160, 164v, 165, 174, 175, 175v, 176-176v, 177-177v, 181-181v, 183, 184, 185v, 186v-188, 192v, 193v, 195-197v, 198v-200, 201v-202.
F. 203-215 Consecratio cimiterii. Pièces chantées f. 203-203v, 204v, 206, 207, 207v, 208v, 209-209v.
F. 210v-215 « Reconciliatio loci sacri ubi sanguis fuerit effusus aut homicidium factum »; pièces chantées f. 211-212.
F. 215-219 « Missa in reconciliatione atrii vel ecclesie », messe chantée.
F. 219 « Benedictio ignis novi ».
F. 219v-220 « Benedictio incensi ».
Ce pontifical est à l'usage de Lisieux, comme le prouvent l'interrogatoire de l'abbé (f. 92), les notes marginales et interlinéaires concernant l'usage de Lisieux et la mention de saint Ursin, dont la cathédrale de Lisieux possédait les reliques, dans les litanies (f. 155v). Il est conformé en grande partie au Pontifical du XIIe s. édité par M. Andrieu, op. cit., I. Il est à rapprocher du Pontifical de Lisieux de la première moitié du XIVe s., manuscrit Toulouse 119, décrit par V. Leroquais, op. cit., II, 344-349.
Physical Description:
Grandes lettrines bleues et rouges à filigranes et à antennes (5, 6). Initiales bleues à filigranes rouges et rouges à filigranes bleus, alternées, certaines à antennes. Notation musicale carrée sur portée de 4 lignes rouges. Table rubriquée (1v-2v). Rubriques. Cahiers de 12 ff. sauf les 1er, 2e, 8e et 23e de 2 ff. (1-2, 3-4 (ajoutés au XIVe s.), 61-62, 180-181), le 7e et le 19e de 8 ff. (53-60, 172-179), le 10e de 9 ff. (75-83), le 12e de 6 ff. (96-101), le 13e de 10 ff. (102-111) et le 24e de 3 ff. (218-220). Traces de signatures a-z et 2 apposées au XVe s., avant reliure. Les ff. 101v et 123v sont blancs. — Additions du XIVe s. aux ff. 1, 2v-4v et 28v. Nombreuses additions et corrections marginales et interlinéaires de la fin du XIIIe s. et du XIVe s., certaines concernant Lisieux ou l'usage du diocèse de Lisieux (f. 2v, 92, 105v, 134, 134v, 139v, 151). Pièces supprimées par la mention « vacat » (f. 47-47v, 48, 54-55, 55-55v, 55v-56, 78v). Notes concernant la notation musicale: « scribatur cum nota » (f. 118v, 145). Renvoi du f. 174v au f. 181 et du f. 186v au f. 187v (X IVe s.). — Aux ff. 1, 42, 220v « Ex-Iibris F. B. Laribière D. M. P. » (XIXe s.). Au contreplat supérieur: « Ex-libris Jacobi P. R. Lyell », avec la devise: « Viam aut inveniam aut faciam »; acheté par Lyell le 7 mai 1938 d'après la date inscrite au crayon sur le contreplat; cf. Alb. De La Mare, Catalogue of the collection of medieval manuscripts bequeathed to the Bodleian Library, Oxford, by J. P. R. Lyell, Oxford, 1971, XVI-XVIII. A fait partie de la collection Barry Bradter-Lawrence, n° 21 de la liste publiée par Ph. M. Giles, « A hand-list of the Bradfer-Lawrence mss. deposited on loan at the Fitzwilliam Museum », dans Transactions of the Cambridge bibliographical Society, n° 6 (1972-1976), 90. Acheté par B. Quaritch en décembre 1980.Parchemin. 220 ff., précédés et suivis d'1 f. de garde parchemin. 255 × 190 mm. Reliure XVe s. basane brune sur ais de bois estampée à froid, restaurée. Fragment d'étiquette au dos: « heu[res] [m]anus[sc]rittes ».Custodial History:
Achat, 1981.
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
