Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3638
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3638
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Inventaire des biens d'un monastère établi par le śrāmaṇera Shan sheng 善 勝 et écrit de la main de Ci en 慈 恩, ancien du shi 前 都 師.
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Shan sheng 善 勝
-
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- Ci en 慈 恩
-
- Description
-
Contents:
Daté du 6e jour du 1er mois d'une année xin wei (911). Inachevé (?). Les objets recensés sont des pièces de mobilier, ustensiles domestiques et de culte, étoffes, tapis et denrées alimentaires. Outre la nature de ces objets, sont indiqués leur nombre et, éventuellement, en petits car. sur col. dédoublées, leur localisation : la salle du monastère où ils se trouvent, ou le nom de la personne qui les détient. Parmi ces noms on relève ceux de Shao jie 紹 戒 (col. 16), Zhu Shen de 朱 神 德 (col. 21), Shen hui 神 會 (col. 44 et 53).
Un certain Zhu Shen de figure sur le Pelliot chinois 2856 verso, daté de 895. On retrouve également les noms de Shao jie, Shen hui et Ci en sur le S. 2614 verso, les deux derniers y étant mentionnés en tant que moines du monastère Jing tu 淨 土 寺.
Pour un inventaire comparable, cf. le Pelliot chinois 3161.
Éd. in KDSC , pp. 612-613.
Cf. art. de Hu Ching lang in CETH-2 , pp. 151 et 163 ; également SHTT , pp. 156, 159, 186 etc.
Écr. kai. Encre foncée. Indications en petits car. sur col. dédoublées. Un espace laissé vide entre chaque série d'objets. Car. ajoutés (col. 6 et 55). Traits en équerre (col. 27, 38, 48 et 49). 62 col. (f. 1 : 20 col., f. 2 : 23 col., f. 3 : 19 col., la f. 4 est vierge), 21 car. par col. en moyenne. Marges sup. 0,1 à 0,8 cm, inf. 0,1 cm.
Physical Description:
Rouleau de 4 ff. de 42,5 cm. Pap. mou, irrégulier, chamois clair. Ép. 0,13 mm. Verg. 5 par cm. Taches d'humidité sur le bord inf. des ff. 1 et 2. Large échancrure sur le bord droit de la f. 1. Trous au déb. du rouleau. L'encre du recto transparaît au verso. Ff. 1, 2 et 3 montées sur 1 f. de restauration. 27 à 27,4 × 170 cm
Shan sheng 善 勝 • Shao jie 紹 戒 • Shen hui 神 會 • Zhu Shen de 朱 神 德 • Ci en 慈 恩 • Jing tu si 淨 土 寺 • du shi 都 師
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
