Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 369
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément turc 369
- Biblissima authority file
- Date
-
- 10 mars-7 avril 1712
- Language
-
- Ottoman Turkish
- Title
-
- نوحة العشّاق. Poème mystique, en vers mesnevis, par un certain Mohammed ibn Reǧeb, surnommé Daʿi داعى en poésie (m. 1070 de l'hégire = 1659), qui fut maître d'école, et qui chanta dans cette composition médiocre, à l'imitation des œuvres persanes, l'amour qu'il ressentit pour l'un de ses élèves.
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Dâʿî (Mohammed ibn Reǧeb)
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Mohammed ibn Reǧeb
-
- Description
-
Contents:
Il y fait, dans un style pathétique, le récit de ses peines, et surtout de son affliction, quand il perdit l'objet de son amour, qu il tint à ensevelir de ses propres mains, tout en prévenant le lecteur qu'il faut entendre ses paroles dans un sens mystique, et y trouver le symbole de l'amour divin ; ces sortes de romans, dit Armain, dans la notice qu'il a consacrée à cet ouvrage, servent en Turquie, et principalement à Constantinople, à l'amusement des jeunes gens, et surtout à la distraction des čokadars, ou laquais de la chambre impériale. Le nom de l'auteur se trouve donné au folio 66 recto, dans la conclusion, ainsi que le titre de cet opuscule ; il fut commencé dans le courant du mois de Shavval, et terminé le premier Safar, c'est-à-dire en un peu plus de trois mois, et la date à laquelle il fut fini est marquée (ibid.) dans un chronogramme qui indique l'année 1059 de l'hégire (1649) ; il est dédié (folio 6 verso) au sultan Mohammed IV (1058-1099 de l'hégire = 1648-1687), auquel l'auteur donne le titre fort exagéré de « second Conquérant ». Manuscrit de luxe, orné d'un sarloh enluminé en or, copié sur le manuscrit autographe.
Physical Description:
Écriture turque, datée des dix premiers jours du mois de Safar de l'année 1124 de l'hégire (10 mars-7 avril 1712).66 feuillets.20,5 × 13,5 centimètres.Reliure turque souple, en cuir brun estampé.Custodial History:
Caylus.
Nauhet el-ʿoushshakDâʿî (Mohammed ibn Reǧeb)Mohammed ibn Reǧeb • Dâʿi
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
