Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 16654
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Latin 16654
- Biblissima authority file
- Date
-
- XIIIe siècle
- Language
-
- Latin
- Title
-
- Alfraganus, Liber de Aggregationibus. -- Al-Bitruji, De motibus celorum translatus Michaelo Scoto.
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kaṯīr al- Farġanī (07..?-0861?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Farġanī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kaṯīr al- (07..?-0861?)
- Alfraganus
- Other form
-
- Al-Fargani
- Aḥmad b. Muḥammad b. Kaṯī al-Farġānī
- Aḥmad b. Muḥammad b. Kaṯī al-Farġānī,
- Alfragani
- Al-Farghānī (fl. 861)
- Farghānī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr, fl 813-861, astronomer; also known as Alfraganus
- Ahmad ibn Mohammed ibn Kathir, Al Farghani
- Ametus
- Alpharganus
- Farġānī, Aḥmad Ibn-Muḥammad /al-
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Nūr al-Dīn Abū Isḥāq al- Biṭrūǧi (11..?-12..?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Al-Bitruji
- Other form
-
- Alpetrandus
- Alpetragius
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Michel Scot (11..-1235?)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Michael Scotus (11..-1235?)
- Michaelo Scoto
- Other form
-
- MICHAEL SCOTUS
- Michaele Scoto
- Translator: Michael, Scotus
- Author: Michael, Scotus
- Michael Scot
- Scot, Michel (1175?-1234?)
- Scot, Michael, approximately 1175-approximately 1234. Physionomia. Spanish.
- Michael Scotus
- Michael, Scotus, 1175-1235
- Michael <Scotus>
- Michael Scot - ca. 1175 - ca. 1234 - vertaler
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Richard de Fournival (1201-1260?)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Richard de Fournival (1201-1260?)
- Richard de Fournival
- Other form
-
- RICHARD DE FOURNIVAL
- Ricardus de Furnivalle
- RICARDUS DE FURNIVALLE
- Ricardus de Furnivale
- Richard de Fournival, 1201-1260?
- Richart de Fornival
- Fournival, Richard de
- Richard, de Fournival
- Richard, de Fournival, fl. 1246-1260
- Author: Richard, de Fournival
- Richard <de Fournival>
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Paris. Collège de Sorbonne
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Collège de Sorbonne (Paris)
- Collège de Sorbonne
- Other form
-
- Bibliothèque de la Sorbonne
- Sorbonne
- Collège de Sorbonne
- Bibliothèque de la Sorbonne
- Collège de la Sorbonne
- Bibliotheque de Sorbonne
- Bibliothèque de la Sorbonne (Paris)
- Collège de Sorbonne (1253-1794 ; Paris). Bibliothèque. Ancien possesseur
- Collège de Sorbonne (1253-1794 ; Paris). Bibliothèque
- Collège de Sorbonne (1253-1794 ; Paris). Ancien possesseur
- Collège de Sorbonne (1253-1794 ; Paris ). Bibliothèque
- Collège de Sorbonne (1253-1794 ; Paris)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Gérard d'Abbeville (1225?-1272)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Gerardus de Abbatisvilla (1225?-1272)
- Gérard d’Abbeville
- Other form
-
- Gérard d'Abbeville (1225?-1272)
- Gérard d'Abbeville
- Gerodi de Abbatis
- Gerardus de Abbatisvilla
- Gerardus de Abbatisvilla - 1225-1272 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
F. 1-32v. Alfraganus, Liber de Aggregationibus. « Liber de aggregationibus scientie stellarum et principiis celestum motuum...-...Iam ergo declaravimus de eclipsibus solis et lune quod sufficit intelligendi. Expletus est liber Ameti Alfragani ».
F. 33-79v. Al-Bitruji, De motibus celorum translatus Michaelo Scot. « In nomine domini nostri Ihesu Cristi omnipotentis misericordis et pii prolonget …-… Perfectus est liber Avenalpetrans. Laudetur Ihesus Cristus qui vivit in eternum per tempora translatus est a magistro Michaele Scoto Tholeti in decimo octavo die veneris augusti hora tercia cum abuteo levite anno incarnationis Ihesu Cristi 1217 ».
Physical Description:
nord de la France, Paris (?) Ecriture livresque. Plein texte. Initiales filigranées de type parisien à l’encre rouge et bleu. Diagrammes. Annotations (f. 33).
10 Cahiers (f. 1r-80v). Réclames et signatures des cahiers.
Parchemin. 80 feuillets précédés et suivis d’une garde parchemin. 215x155mm.
Reliure de parchemin estampée de filets ; titre au dos à l’encre : « Aphraganus De Judiciis astrorum ». Dos à 6 nerfs. Traces d’enchaînement sur la garde volante supérieure. Traces de fermoirs sur cette même garde. Estampilles de la Bibliothèque de la Sorbonne : f. 1r ; 40r ; 79v. Estampilles de la Bibliothèque nationale de France : f. 1r ; 79v.Custodial History:
Manuscrit faisant partie de la bibliothèque de Richard de Fournival. Il est cité dans la Biblionomia au n°57 et semble avoir été copié pour Richard de Fournival. Il s’agit probablement du même copiste qu’une des parties des mss Latin 16648 et du Latin 16657. Le volume entre au collège de Sorbonne par le legs de Gérard d’Abbeville en 1272. Deux ex-libris de la Sorbonne, de mains et d’époques différentes, mentionnant Gérard d’Abbeville comme donateur ont été inscrits sur la garde volante supérieure et au f. 80v : « [Mention biffée] Liber Ameti Alphragrani et liber Avenalpetrani. Precium X solidos, ex legato magistri Geroudi de Abbatisvilla. / Liber Ameti Alphragrani et Avenalpetrans translatus a magistro Michaele Scoto Tholeti. Precium X solidos ex legato magistri Geroudi de Abbatisvilla ». F. 80v : « Iste liber est pauperum magistrorum in theologica facultate studentium ex legato magistri Geroudi de Abbatisvilla ». On peut noter deux mentions bibliothéconomiques du collège de Sorbonne sur la garde volante supérieure : « Alphraganus. Item Alpetrans. X solidos » et au f. 80r : « Iste liber Amiti Alphraganus et Alpetrans », cette dernière mention est de la même main que l’ex-libris de la garde volante supérieure. Cet ouvrage est cité comme faisant partie de la parva libraria dans le catalogue de 1338, il porte le n°38 dans la rubrique Libri quadruviales. Néanmoins, les traces d’enchaînement et la présence de deux ex-libris, l’un sur la garde supérieure et l’autre, paraissant postérieur au premier, sur la garde inférieure foliotée f. 80v, laissent à penser que ce manuscrit a pu être enchaîné après 1338. Probablement, lors d’un remaniement de la bibliothèque au début du XVe siècle.
- Place
-
-
- Preferred form
-
- Paris (France) (?)
- Original form
-
- Nord de la France, Paris (?)
- Other form
-
- Paris
- Paris (France)
- France (Paris)
- Paris ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 326
- Paris ( ?).
- France, Paris (?)
- Lieu de copie : Paris
- France, Paris ( ?)
- France (Paris ?)
- France, Paris
- France (Paris )
- Paris (?)
- France : Paris?
- Chaillot
- France (Paris).
- Paris,
- Paris ( ?)
- Paris (?) (Hervieux éd. 1970, t. III, p. 176).
- Paris (?) : le ms. a été vraisemblablement copié sur le ms. BnF, Latin 347 C exécuté à Paris
- Paris (1378-1380)
- France (Paris ?),
- France (Paris?)
- Paris.
- Paris (vers 1375)
- Paris ( ?), peut-être avec influence méridionale
- Paris (Fichier Avril)
- France, Paris ?
- France [Paris ?]
- Paris ?
- Paris?
- Paris Region
- París
- Parijs
- Paris (région)
- Paris (regió)
- Paris (región)
- [Paris]
- Paris (parts A and B)
- Paris, for the Archdiocese of Bamberg
- P. Mauritius Enk, OSB St. Gall in Paris
- Paris, Jesuit Collège de Clermont
- Paris, Collège des Cholets
- Paris, Jesuit College de Clermont
- Paris, Collège de Navarre
- Paris Jesuit College de Clermont
- Paris, Jesuit College de Cleremont
- Paris, France
- Paris (FR)
- [Paris (FR)]
- Paris (II)
- [Paris,
- [Paris],
- [Paris
- [Parijs]
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal