Leyde. Universiteitsbibliotheek, VLO 20

Source

Digital Collections (Leiden University Libraries)

Library

Leiden University Libraries

Shelfmark

• VLO 20

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q429821

Date

• Apennine Peninsula, northern part, 15th century, second half

Language

• Latin
• Italian

Title

• Heroides / Ovid, and other text(s), VLO 20
• Ecloga in laudem lacus Benaci orae
• Proseuche ad lacum Benacum
• Remedia amoris
• De pulice carmen
• De medicamine aurium
• Heroides
• Epistulae Heroidum
• Batrachomyomachia
• De Baccho
• Praefatio interpretationis Batrachomyomachiae
• see more

Agent

• Preferred form

  • Ovide (0043 av. J.-C.-0017)

  Role

  • Author

  Original form

  • Ovid (43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D)

  Other form

  • OVIDIUS
  • Ovidius Naso
  • Ovidius Naso, Publius (0043 av. J.-C.-0017)
  • Publius Ovidius Naso
  • Ovide
  • OVIDE
  • OVIDIUS (Publius Ovidius Naso)
  • Ovidii
  • Ovide (0043 av. J.-C.-0017)
  • Ovidius
  • Ovidi
  • P. Ovidius Naso
  • Ovide, 0043 av. J.-C.-0017
  • Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D.
  • Ovidi Nasó, Publi
  • Ovidio Nasón, Publio
  • Author: Ovidius Naso, Publius
  • Ovidius Naso, Publius
  • Ovid
  • Ovidius Naso, Publius, v43-17
  • Publius Ovidius Naso (v43-17)
  • Ovid, (43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D)
  • Ovide ( Publius Ovidius Naso, 043 av. n.-è.- 18 de n. è.)
  • Ovidio Nasón, Publio, 43 a.C.-17 d.C
  • Ovidius Naso, Publius, v43-17.
  • Naso, Publius Ovidius
  • Ovídio, 43 a.C.-18 d.C.
  • Publius Ovidius Naso - 43 v.C.-ca. 17 na C. - oorspronkelijke auteur
  • Publius Ovidius Naso - 43 v.C.-ca. 17 na C. - auteur
  • OVIDIUS NASO (Publius)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa9bc270784e1f369c767d9408520311530e00a54

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13091

• Preferred form

  • Bartholomaeus de Cartrano

  Role

  • Author

  Original form

  • Bartholomeus

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata211b8542f353afc810806d6961032912119f8b08

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q429298

• Preferred form

  • Eugène de Tolède (saint, 06..?-0657)

  Role

  • Author

  Original form

  • Eugene (-657)

  Other form

  • Eugenius Toletanus (saint ; 06..?-0657)
  • Eugenius Toletanus
  • S. Eugenius
  • Eugène de Tolède (saint ; 06..?-0657)
  • Eugenius Toletanus ep.
  • Eugène de Tolède (06..?-0657 ; saint)
  • Eugène de Tolède, saint, 06..?-0657
  • Eugene II, of Toledo, Saint, Archbishop of Toledo, d. 657
  • Eugenius Toletanus -657
  • Author: Eugenius, Toletanus
  • Eugenius of Toledo, d 657, Bishop of Toledo
  • Eugenio de Toledo, m. 657
  • Eugenius <Toletanus>
  • Eugenius, Toletanus
  • Eugène de Tolède (saint, 06..?-0657)
  • EUGENIUS TOLETANUS
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata38667f0578130b53e840f49ee0085cb4e987147b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4449

• Preferred form

  • Guarino de Vérone (1374-1460)

  Role

  • Author

  Original form

  • Guarino (1374-1460)

  Other form

  • GUARINUS Veronensis
  • Guarino Guarini
  • GUARINUS VERONENSIS
  • Guarinus Veronensis (1374-1460)
  • Guarinus Veronensis
  • Guarino de Verona
  • Guarino de Verone
  • Guarino de Verone 1374-1460
  • Guarino, Veronese, 1374-1460
  • Guarino van Verona
  • Guarino Veronese, 1370-1460
  • Guarinus Veronensis, 1374-1460
  • Translator: Guarinus, Veronensis
  • Author: Guarinus, Veronensis
  • Guarino da Verona
  • Guarino
  • Guarino de Verone (1374-1460)
  • Guarinus, Veronensis, 1374-1460
  • Guarinus <Veronensis> (1374-1460)
  • Guarinus Veron.
  • Guarino Veronese (1374-1460)
  • Guarinus Veronensis 1374-1460
  • Guarinus Veronensis 1374-1460.
  • Guarinus <Veronensis>
  • Guarino <von Verona>
  • Guarino de Vérone (1374-1460)
  • GUARINO da VERONA
  • Guérin de Vérone
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac1649c149c5c78e3e412421e4ad5bb7f5c764192

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6216

• Preferred form

  • Homère

  Role

  • Author

  Original form

  • Homerus

  Other form

  • Homère
  • HOMÈRE
  • HOMERUS
  • Homer
  • Homero
  • Homerus fl.wahrscheinl. 8. Jh v. Chr.
  • Author: Homerus
  • Homère (08..?-08..? av. J.-C.)
  • Homer.
  • Homerus, ca. v8. Jh.
  • Homero, séc. VIII a.C. > , co-autor
  • HOMERUS EPICUS
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatacd2a9d6f926a118abfd727c4b2620f528cafd7e2

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7064

• Preferred form

  • Pseudo-Ovidius

  Role

  • Author

  Original form

  • Ovidius Naso, P.

  Other form

  • Pseudo-Ovid
  • Pseudo-Ovid, Unspecified
  • Ovid
  • Ovidius, Pseudo-
  • Pseudo-Ovidius
  • OVIDIUS (Ps.)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab08ff6578d8df892b719500701418774c39e4fa7

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q14411

• Preferred form

  • Carlo Marsuppini (1398-1453)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Marsuppini, Carlo (1398-1453)

  Other form

  • CAROLUS Aretinus
  • MARSUPPINI (Carlo)
  • Carlo Marsuppini
  • Carolus Arretinus
  • Carolus Marsuppinus
  • Marsuppini, Carlo, 1399-1453 > , trad.
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata72f0481f25f586572ad63f1bbdff2158baa1ebd5

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2753

• Preferred form

  • Danero dei Orlandi

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Chili, Orlando.

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad2ae43d853d2701967cbe0ba833f5a52ed05b8f3

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q429338

• Preferred form

  • Gieronimus de Machareis

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Machareis, Gironimi de.

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata8ac719f6cc5e9279621f6129beabe7d8c24f5530

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q429381

• Preferred form

  • Isaac Vossius (1618-1689)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Vossius, Isaac (1618-1689)

  Other form

  • VOSSIUS (Isaacus)
  • Isaac Vossius (1618-1689)
  • Vossius, I. (1618-1689)
  • Vossius, I.(1618-1689)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae93820c20973d51275798b81d01ae452e4060c94

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7801

Description

• Content:
  Contains, in Latin and some Italian: (ff. 1r-4v) Ecloga in laudem lacus Benaci orae / Bartholomeus de Cartrano. - (f. 5r-v) Proseuche ad lacum Benacum / Baptista Guarinus Vernonensis. - (ff. 6r-25r) Remedia amoris / Ovid. Incomplete. Glossed. - (ff. 25r-26r) De pulice carmen / Pseudo-Ovid. - (f. 26r-v) De medicamine aurium / Pseudo-Ovid. - (ff. 29r-111v) Heroides / Ovid. Incomplete. - (ff. 112r-119v) Batrachomyomachia / Pseudo-Homer. - (f. 120r-v) De Baccho / Pseudo-Ovid (= Eugene II of Toledo). - (ff. 121r-122v) Batrachomyomachia / Carlo Marsuppini. Incomplete (preface) - (ff. 123r-124r) Poems in Italian.
  Note:
  Between ff. 20 and 21 leaves are missing with consequent loss of text.
  Script: Main part written by "Baptista"; a slightly younger hand wrote ff. 5r-5v/6, and a third ff. 121r-122v. - Various cursive hands (15th century) appear on f. 5v, 123r-124v.
  Textual: (ff. 113r-177v) Poetry from Italian humanists.
  Binding: Post-medieval binding.
  Textual: (ff. 1r-4v and 5r-v) Poems from Italian humanists, in praise of lake Garda. - (ff. 29r-11v) Letters XV (Sappho to Phaon) and XXI (Cydippe to Acontius) and vss. 39-144 of letter XVI (Paris to Helena) are missing. - (ff. 112r-119v) Translated from Greek in Latin by Carlo Marsuppini.
  Description (Bouwman 2023): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3619870
  Description (Senguerdius & 1716): http://hdl.handle.net/1887.1/item:290399
  Description (Catalogus compendiarius 1932): http://hdl.handle.net/1887.1/item:491294
  Description (De Meyier 1977): http://hdl.handle.net/1887.1/item:122297
  Also described by MMDC.
  Part of:
  Vossius, I. (1618-1689)
  Subject (temporal):
  Middle Ages
  15th century

Place

• Preferred form

  • Apennine Peninsula, Northern

  Original form

  • Apennine Peninsula, northern part

  Other form

  • Apennine Peninsula, northern part?

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldata7b97071ee944674024a195c1ae197f7e3c6b6856

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q429240

Rights

• Leiden University Libraries

License

• https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Digitisation

• http://hdl.handle.net/1887.1/item:4148021

Manifest URL

• https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/iiif_manifest/item:4148021/manifest

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata11210366d41833e74f935356ee0fbb4057c5e272