Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 2071
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 2071
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Agent
-
-
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Ju qu Jing sheng
-
- Preferred form
-
- Kumārajīva (0344-0413)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Kumārajīva]
- Other form
-
- Kumārajīva (0344-0413)
- Kumārajīva
- Kumārajīva.
- Kumārajīva 羅什
- Kumārajīva].
- Kumārajīva [鳩 摩] 羅 什
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Zhi yan 智 嚴
-
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Bao yun 寳 雲
-
- Description
-
Contents:
1. [Fo shuo guan mi luo pu sa shang sheng dou shuai tian jing 佛 說 觀 彌 勒 菩 薩 上 生 兜 率 天 經, trad. deJu qu Jing sheng 沮 渠 京 聲.]
Début manque. T . 452, vol.14, pp. 419 c 8-420 c.
Sur les feuilles 1 à 6, colonnes 1 à 89.
2. Fo shuo mi luo xia sheng cheng fojing 佛 說 彌 勒 下 生 成 佛 經 [trad. de Kumārajīva] .
Complet.T . 454, vol. 14, pp. 423 c-425c.
Titre initial : Fo shuo mi luo cheng jing 佛 說 弥 勒 成 經. Sans titre final.
Sur les feuilles 6 à 13, col. 90 á 224.
3. Fo shuo si tian wang jing 佛 說 西 天 王經 [traductionn de Zhi yan 智 嚴 etBao yun 寳 雲].
Fin manque.T . 590, vol. 15, p. 118 a-b24.
Sur les feuilles 13 et 14, col. 225 à 247.
Écriture peu soignée, caractères assez petits. Quelques additions et corrections en noir. 20 ou 21 colonnes par feuille,15 à 23 caractères par colonne. Une note sur colonne dédoublée dans le texte 2. Marges supérieures de 4 à 4,4 cm, inférieures de 4,5 à 4,7 cm. Réglure par pliage.
Physical Description:
Rouleau de 14 feuilles dont 12 de 40 à 40,4 cm (feuille 1 mutilée : 5,4 cm,bord droit déchiré, bord inf. manque ; f. 2 mutilée dans la partie inf. ; f. 14: 16,7 cm). Beau papier, fin, à vergeures, bis très clair. Taches d'humidité le longde la marge inférieure. Échancrures (feuilles 3 à 5) et trous (feuille 12). Rouleau usé. 27,6 à 27,9 × 504,5 cm
Fo shuo guan mi luo pu sa shang sheng dou shuai tianjing 佛 說 觀 彌 勒 菩 薩 上 生 兜 率 天 經 • Fo shuo guan mi luo pu sa shang sheng dou shuai tuo tian jing 佛 說 觀 弥 勒 菩 薩 上 生 兜 率 陁 天 經, cf. Fo shuo guan mi luo pu sa shang sheng dou shuai tian jing. • Fo shuo mi luo xiasheng cheng fo jing 佛 說 彌 勒 下 生 成 佛 經 • Fo shuo mi luo jing 佛 說 弥勒 經, cf. Fo shuo guan mi luo pu sa shang sheng dou shuai tian jing • Fo shuo mi luo cheng jing 佛 說 弥 勒 成 經, cf. Fo shuo mi luo xia sheng cheng fo jing • Fo shuo si tian wang jing 佛 說 四 天 王 經 • Guan mi luo pu sa shang sheng dou shuai tian jing 觀 彌 勒 菩 薩 上 生 兜 率 天 經,cf. Fo shuo guan mi luo pu sa shang sheng dou shuai tian jing • Kumārajīva 羅 什 • Luo shi 羅 什, cf.Kumārajīva, • Mi luo xia sheng cheng fo jing 弥 勒 下 生 成 佛 經, cf. Fo shuo mi luo xia sheng cheng fo jing • Mi luo jing 弥 勒 經, cf. Fo shuo guan mi luo pu sa shang sheng dou shuai tian jing • Mi luo cheng jing 弥 勒 成 經, cf. Fo shuo mi luo xia sheng cheng fo jing • Bao yun 寳 雲 • Si tian wang jing 四 天 王 經, cf. Fo shuo si tian wang jing • Zhi yan 智 嚴 • Ju qu jing sheng 沮 渠 京 聲
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
