Paris. Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-3694

Source

Gallica (Arsenal Library)

Library

Paris. Bibliothèque de l'Arsenal

Shelfmark

• Ms-3694

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q33149

Date

• XVe siècle

Language

• French

Title

• La troisième et la quatrième Décade de Tite-Live, traduites par Pierre de Bressuire

Agent

• Preferred form

  • Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017)

  Role

  • Author

  Original form

  • Tite-Live

  Other form

  • Livius, Titus
  • Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017)
  • Titus Livius
  • Titus Livius,
  • Vol. I : Titus Livius,
  • Vol. I : Titus Livius 
  • Vol. II : Titus Livius
  • Titus Livius 
  • Vol. I : Titus Livius
  • Vol. III : Titus Livius
  • Livius, Titus (0059? av. J.-C.-0017)
  • TITUS LIVIUS
  • Tite Live
  • Tite-Live 0059? av. J.-C.-0017
  • Livi, Tit
  • Livio, Tito
  • Livius, Titus v59-17
  • Livy
  • Author: Livius, Titus
  • T. Livius
  • Livy.
  • Livius, T. (59 v.Chr.-17 n.Chr)
  • Livio, Tito, ca. 60-17 a.C
  • Lívio, Tito, 64-12 a.C.
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae2428facdcd605e82cb1683cba9b991b68626b56

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16246

• Preferred form

  • Pierre Bersuire (129.?-1362)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Pierre de Bressuire

  Other form

  • Bersuire, Pierre (1290?-1362)
  • PIERRE BERCEURE
  • Bersuire, Pierre (129.?-1362)
  • Pierre Bersuire
  • Pierre Bersuire,
  • Pierre Bersuire 
  • Petrus Berchorius (129.?-1362)
  • Petrus Berchorius
  • Bersuire, Pierre
  • PETRUS BERCHORIUS, O.S.B.
  • Petrus Bercharius
  • Berchorius, Petrus (129.?-1362)
  • Bersuire, Pierre 1290?-1362
  • Translator: Berchorius, Petrus
  • Pierre Bersuire (approximately 1290-1362)
  • Petrus Bercora
  • Bersuire, Pierre (approximately 1290-1362)
  • Bersuire, Pierre, fl. 1290-1362, O.S.B.
  • Petrus Berchorius - ca. 1290-1362 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata6ae3ba5db7098d8536eebfd74a30b644f665ce07

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13911

• Preferred form

  • Henri Condé Ier de Bourbon (prince de, 1552-1588)

  Original form

  • Condé (Henri Ier, prince de)

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q113175

• Original form

  • Huguenots

• Preferred form

  • Antoine-René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d', 1722-1787)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Paulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de)

  Other form

  • Argenson, Antoine-René de Voyer (1722-1787 ; marquis de Paulmy d')
  • Marquis de Paulmy
  • Paulmy, Antoine-René de Voyer d'Argenson marquis de (1722-1787)
  • Antoine-René de Voyer d’Argenson, marquis de Paulmy
  • Paulmy, Antoine-René de Voyer d'Argenson
  • Marquis de Paulmy,
  • M. le M. de Paulmy
  • Antoine-René d'Argenson, marquis de Paulmy
  • M. de Paulmy
  • Marquis de Paulmy
  • Du marquis de Paulmy
  • Marquis de Paulmy, "Belles-Lettres n°1685" et "1545"
  • Antoine-René de Voyer, Marquess of Paulmy d'Argenson (1722-1787)
  • Antoine-René de Voyer, marquis de Paulmy d'Argenson (1722-1787)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata94a423777523408cac96fcf549bc60ce589ae3d2

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q1440

Description

• Contents:

  Commencement : « Il me plaist a parler en une partie de mon œuvre... » — Fin : « ...et par tous lieux publicques. — Cy finist le neufe et derrenier livre de la quarte Decade de Titus Livius. Deo gracias. »

  Au fol. 310 vo, on lit : « Anno Christi 1585. — Mense octobri, principis Condei exercitus, terrore plusquam panico cœlitus immisso, non hostium virtute, sed ducum maxima culpa, turpiter diffusus est. » — Suit une petite note latine contre les huguenots.

  Physical Description:

  Parchemin 310 feuillets, plus le feuillet A. Écriture du XVe siècle, sur 2 colonnes. Initiales en or et couleur. Titres rouges. Encadrements. — 18 miniatures aux folio 1, 19, 37, 52, 65 vo, 81, 99 vo, 118 vo, 138, 151 vo, 182, 194 vo, 211 vo, 225 vo, 238, 257, 278, 296. — Le prologue de la quatrième décade et la table du 1er livre de cette même décade (fol. 167) ont été ajoutés 450 × 345 mm Reliure en velours bleu. Tranches dorées

  Custodial History:

  De la bibliothèque de M. de Paulmy ; voyez le volume précédent. Ancienne cote : No 19287.

  ---

  Tite-Live • Les Ire, IIIe et IVe décades, traduites par Pierre de Bressuire
  Pierre de Bressuire • Traduction des Ire, IIIe et IVe Décades de Tite-Live
  Condé (Henri Ier, prince de) • Petite note latine sur son armée (1585)
  Huguenots • Petite note latine sur eux
  Paulmy (Antoine-René d'Argenson, marquis de) • Manuscrits lui ayant appartenu

Rights

• Paris. Bibliothèque de l'Arsenal

License

• https://gallica.bnf.fr/html/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550078021

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b550078021/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc84317x

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata14e53a529bb5ac003e0c25df57e3c4a87d81dd57