Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 8844

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 8844
Biblissima authority file
Date
  • XII e siècle
Language
  • Latin
Title
  • Papias , Elementarium.
Agent
  • Preferred form
    • Papias (grammairien)
    Role
    • Author
    Original form
    • Papias
    Other form
    • Papias (10..-.... ; grammairien)
    • Papias,
    • Papias grammaticus
    • Papias (10...-10...) > Grammairien
    • Papias, 10--
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Jérôme (saint, 0345?-0420)
    Role
    • Author
    Original form
    • HIERONYMUS (s.)
    Other form
    • HIERONYMUS (S.)
    • Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
    • S. Hieronymus
    • S. HIERONYMUS
    • Hieronymus Stridonius
    • Hieronymus
    • HIERONYMUS
    • IERONIMO
    • HIERONIMO
    • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
    • Sancti Jeromini
    • S. Hieronymus,
    • Jerome, S.
    • Hieronymys Stridonius
    • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
    • HIERONYMUS STRIDONIUS
    • Jérôme
    • Hieronymo
    • Saint Jérôme
    • Jérôme (0345?-0420 ; saint)
    • Sanctus Hieronimus
    • Jérôme (saint, 0345?-0420)
    • Hieronymus (s.)
    • Jheronimus Stridonius
    • Hieronimi
    • Hieronimus Stridonius
    • Hieronymus Stridonensis
    • JERONIMI
    • Ieronimi
    • Sancti Hieronymi
    • Hieronymi
    • Hieronimus
    • S. Jérôme
    • Jérôme (Saint)
    • Jérôme saint 0345?-0420
    • Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
    • Hieronymus (heilige)
    • Jerome, Saint, d. 419 or 20
    • Jeroni, sant, ca. 342-420
    • Jerónimo, Santo
    • Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
    • Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
    • Jerome
    • Jerome, Saint, -419 or 420
    • Jerome, c 345-420, Saint
    • St Jerome
    • Jerome, Saint (-419 or 420)
    • Jerome, Saint (-419 or 420), author
    • Hieronymus, Heilige, 347?-420
    • Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
    • Jérôme (saint)
    • Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
    • Hieronymus, Sophronius Eusebius
    • Saint Jérôme
    • Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
    • Jerome, Saint, 347-420
    • Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
    • Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
    • Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
    • Jerome Saint (-419 or 420)
    • Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
    • Jérôme de Stridon, saint (345-420)
    • Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
    • Hieronymus, Sophronius Eusebius (ca. 349-420)
    • Jerónimo, Santo, 346-420
    • Jerónimo, Santo, ca 343-420
    • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
    • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
    • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
    • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
    • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
    • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
    • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
    • Hieronymus - auteur
    • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    F. 1-150v PAPIAS, Elementarium, incomplet du début et de la fin. Le texte commence à : «[... ablactare a lacte] subtrahere. Ablativus casus dicitur...» et finit à : «Zozia signa. Infinitas benedictionis gratias jam Deo Patri referimus qui per coeternum suum Filium in sancti Spiritus gratia nostrum opus [ex multis...]» (éd. partielle par V. De Angelis, Papiae Elementarium. Littera A (A-AEQUUS), Milan 1977); cf. G. L. Bursill-Hall, A census of medieval latin grammatical manuscripts, Stuttgart, 1981, 181 n. 171.

    À noter au mot : «Sybille» le chant signalé par une grande initiale : «Judicii signum tellus sudore madescet//... sulphuris amnis» [Carmen Symmachiae Sibyllae de Christo], poème cité par s. Augustin dans De civitate Dei, XVIII, c. 23 (P. L., XLI, 579) (125).

    F. de garde I-IIv, 151-152v S. HIERONYMUS, Epistolae (C.S.E.L., LIV-LVI); cf. C. P. L., nos 620, 621, 625; B. Lambert, Bibliotheca Hieronymiana, I A. Cahier de 4 bifeuillets dépliés et réutilisés comme gardes, dont la partie supérieure a été coupée sans lacune de texte. Ils sont à lire dans l'ordre suivant : [Epistola... LIII], incomplète du début; le texte commence à : «[... fine jam epistulae] rursus exorsus sim...» (éd. cit., LIV, 31 lig. 2-7, ep. 7) (151v, bas); «... LIIII» (éd. cit., LIV, 10-12, ep. 2) (151v, bas); «... LV» (éd. cit., LIV, 70-73, ep. 17) (151v, bas; 151 bas); «... LVI» (éd. cit., LIV, 31-33, ep. 8) (151 bas); «... LVII» (éd. cit., LIV, 24-25, ep.6) (151 bas; 152v, bas); «... LVIII» (éd. cit., LIV, 1-9, ep. 1) (152v, bas; II haut); «... LIX» (éd. cit., LIV, 33-34, ep. 9) (II haut; IIv, haut); «... LX» (éd. cit., LIV, 41-42, ep. 12) (IIv, haut); «... LXI» (éd. cit., LIV, 675-678, ep. 68) (IIv, haut; I haut); [LXII] (éd. cit., LVII, 434-445, ep. 118) (I haut; Iv, haut; Iv, bas; I bas; IIv, bas); «... LXIII» (éd. cit., LVI, 312-329, ep. 147) (IIv, bas; II bas; 152 haut; 152v, haut; 151 haut; 151v, haut); «... LXIIII», incomplète de la fin, le texte finit à : «... ignoscite dolenti obsecro; dico [enim laesus dico...]» (éd. cit., LIV, 39 lig. 9, ep. 11) (151v, haut).

    Physical Description:

    Au début de chaque lettre de l'alphabet, grandes initiales de couleur rouge à motif réservé, «B» bleu et rouge à décor filigrané (13v), «M» avec décor préparé à la mine de plomb (67), «N», «P», «S», rouges et verts ou vert à décor végétal à la plume (76v, 87v, 116v), «R» à motif animal et décor dessiné à la plume (110v). — Petites capitales rouges. — Majuscules rehaussées de rouge. — Des abréviations rubriquées signalent les auteurs cités; on les trouve au début essentiellement dans les marges (1-8v), puis surtout dans le corps du texte (9-129v), et enfin de nouveau pour la plupart en marge (129v-150v); elles sont accompagnées de lettres d'attente dans la marge extérieure, parfois rognées. — Nombreuses figures dans le corps du texte, notamment pour «corpus» (28v), «notatio» (79v-80), «qualitas» (107) et «quantitas» (108). — Tableau dans le texte pour «formate epistule» (45v). Voir planche VII.
    19 cahiers de 8 ff. sauf les 1er et 19e de 7 ff. (1-7, 144-150) par suite de la perte du premier et du dernier f. Signature à la fin de chaque cahier en chiffres romains, chacune ornée d'un dessin à la plume, dont trois sont figurés : personnage ceint d'une épée, à l'encre noire (103v), personnage tenant une canne, à l'encre noire (111v), personnage vêtu d'ornements liturgiques, à l'encre noire et rouge (127v). Les réclames ont été rognées sauf celle du f. 135v. — Restaurations du parchemin contemporaines (10, 11, 27, 28 et passim). — Signet (119).
    Corrections marginales contemporaines, dont certaines soulignées d'un trait ondulé en «v» rouge. Quelques nota bene parfois rubriqués, contemporains. Notes marginales des XVIe- XVIIe s. (129v, 131).
    Les 4 ff. de garde du ms. (I-IIv et 151-152v) constituaient un cahier de 8 feuillets. Le haut des feuillets dépliés a été coupé sans lacune de texte. XIIe s. Écriture française. Initiales de couleur verte et rouge. Rubriques. Au f. 151v, signature XV. Les ff. I et 152v sont partiellement illisibles après avoir été collés sur les contreplats d'une ancienne reliure.
    Ex-libris : «Jac. Cappellus pastor ecclesiae Sedanensis et prof. bibliothecae Sedanensi dedit januarii XXV A.D. 1617» (IIv); sur Jacques Cappel, cf. Dictionnaire de biographie française, VII, 1074-1075. L'ouvrage figure dans un catalogue manuscrit, dressé en 1630 ou peu avant, de la bibliothèque del'Académie de Sedan, formée par Henri Ier de La Tour d'Auvergne en 1607; cf. Archives nationales, R2 438. Après l'annexion de Sedan en 1642 par Louis XIII, cette bibliothèque est passée en vertu d'un traité d'échange, aux mains d'Emmanuel-Théodose de La Tour d'Auvergne, cardinal de Bouillon, en 1671; cf. B. n. F., ms. fr. 11581, p. 193, Annales de Sedan par le P. Norbert; P. Congar, Sedan et le pays sedanais, Paris, 1969; E. Baluze, Histoire généalogique de la maison d'Auvergne..., Paris, 1708, 813. Léguée par le cardinal de Bouillon à son neveu Henri-Oswald, cardinal d'Auvergne, elle a été vendue à la mort de ce dernier en 1747; cf. Delisle, Cab. des mss., II, 415-416; catalogue de vente, B. n. F., département des Imprimés,  60 et  10958. Une partie a été acquise par la Bibliothèque du roi; cf. B. n. F., ms. Archives Ancien Régime 65, f. 295. Au f. 1, mention : «Bibliothecae Sedanensis», de la main de l'abbé Claude Sallier. Cote «46» correspondant à un catalogage sommaire des acquisitions postérieures à la publication du catalogue de 1744; cf. B. n. F., ms. Archives Ancien Régime 71, f. 92v. Le ms. portait dans l'Ancien supplément la cote 430Y; cf. B. n. F., ms. NAF5428, f. 95.
    Aux ff. 1 et 150v, estampille de la Bibliothèque du roi correspondant aux années 1735-1790; cf. Josserand-Bruno, 275 type 15.
    Écriture française. Parchemin. Réglure à la mine de plomb.II-152 ff. à 2 colonnes précédés et suivis d'1 contregarde et d'1 garde papier marbré et d'1 garde papier blanc.490 × 330 mm. (justification 360 × 245 mm.).Reliure veau raciné aux armes et chiffre de Napoléon Ier, n° 17 du train confié au relieur Boisseau le 19 mai 1810; cf. B.n.F., ms. Archives Modernes 624. Titre «PAPIAE VOCABULARIUM» doré au dos sur pièce de peau rouge.

    Judicii signum tellus sudore madescet// ...

    f. 125

    AUVERGNE (Henri Oswald de La Tour d'Auvergne, card. d') • Possesseur
    BOISSEAU • Reliures à lui attribuées
    BOUILLON (Emmanuel-Théodose de La Tour d'Auvergne, card. de) • Possesseur
    CAPPEL (Jacques) • Possesseur
    CARMEN SYMMACHIAE SYBILLAE DE CHRISTO
    ÉCRITURE • Écriture française. (XIIes.)
    Explicit probable d'un f. ou d'un cahier manquant • [ablactare]
    Explicit probable d'un f. ou d'un cahier manquant • [jam epistule]
    HIERONYMUS (s.) • Epistolae
    Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [enim laesus sum...]
    Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant • [ex multis...]
    LA TOUR D'AUVERGNE (Henri Ier de), fondateur de la bibliothèque de l'Académie de Sedan • Mention
    MANUSCRITS CITES • Paris. Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Archives Ancien Régime. A. R. 65
    MANUSCRITS CITES • Paris. Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Archives Ancien Régime. A. R. 71
    MANUSCRITS CITES • Paris. Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 11581
    Nota bene
    PAPIAS • Elementarium
    Parchemin • Restaurations anciennes. par couture
    RELIURES • Reliures royales. Reliure aux chiffre de Napoléon Ier
    SALLIER (abbé Claude), garde de la Bibliothèque du roi • Mention autographe
    SEDAN (Ardennes). Bibliothèque de l'Académie protestante • Possesseur
    Sibylles • Carmen Symmachiae sibyllae de Christo
    Signatures des cahiers ornées de dessins à la plume
    DECORATION • Initiales. Initiales de couleur (XIIe s.)
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo