Leyde. Universiteitsbibliotheek, VLQ 109
- Source
- Digital Collections (Leiden University Libraries)
- Library
- Leiden University Libraries
- Shelfmark
-
- VLQ 109
- Biblissima authority file
- Date
-
- France, 14th century, after 1307
- Language
-
- Latin
- Title
-
- Flos historiarium terrae orientis / Hayton of Corycus, VLQ 109
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Het´um Lambronac´i (1235?-1314?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Hayton (approximately 1235-approximately 1314)
- Other form
-
- Héthoum l'Historien (1235?-1314?)
- Hayton
- Het´um Lambronac´i (1235?-1314?)
- Haytonus
- HAITON
- Héthoum l'Historien 1235?-1314?
- Hayton, Frère, ca. 1235-ca. 1314
- Hayton, Príncipe de Gorigos
- Het'owm Patmič' 1235-1314
- Author: Het'owm, Patmič'
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Nicolaus Falconi (12..-13..)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Niccolò Falconi (fl. 1307)
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Baudet Le Feure (14..-15..)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Le Feure, Baudet.
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Armand Jean du Plessis Richelieu (cardinal duc de, 1585-1642)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Richelieu, Armand Jean du Plessis (1585-1642)
- Other form
-
- Richelieu (A., cardinal de)
- Richelieu, Armand Jean Du Plessis (1585-1642 ; cardinal duc de)
- Richelieu
- Richelieu, Armand Jean Du Plessis (1585-1642 ; cardinal duc de)
- Richelieu, Armand Jean du Plessis (1585-1642 ; cardinal duc de)
- Richelieu, Armand Jean du Plessis cardinal de
- Cardinal de Richelieu
- Richelieu, Armand-Jean du Plessis, cardinal de
- Richelieu, Armand Jean du Plessis, cardinal de
- Richelieu, Armand Jean du Plessis duc de (1585-1642)
- Richelieu (Cardinal Armand-Jean du Plessis de)
- Richelieu, Armand Jean Du Plessis (1582-1642 ; cardinal duc de
- Richelieu, Armand Jean Du Plessis (1582-1642 ; cardinal duc de)
- Armand Jean du Plessis cardinal duc de Richelieu
- Cardinal de Richelieu
- Richelieu , Armand Jean Du Plessis (1585-1642 ; cardinal duc de)
- Armand-Jean Du Plessis de Richelieu
- Richelieu, Cardinal de
- Cardinal Richelieu
- Richelieu, Armand Du Plessis
- Richelieu (Armand-Jean du Plessis, cardinal de)
- Armand Jean du Plessis, cardinal de Richelieu (1585-1642)
- Armand Jean du Plessis, Cardinal de Richelieu (1585-1642)
- Richelieu, Armand Jean Du Plessis (1585-1642)
- Richelieu, Armand Jean Du Plessis (1585-1642). Ancien possesseur
- Richelieu, Armand Jean du Plessis <<de>> 1585-1642
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Isaac Vossius (1618-1689)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Vossius, Isaac (1618-1689)
- Other form
-
- VOSSIUS (Isaacus)
- Isaac Vossius (1618-1689)
- Vossius, I. (1618-1689)
- Vossius, I.(1618-1689)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Sens. Prieuré des Célestins
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Celestines of St. Mary, Sens
- Other form
-
- Sens. Prieuré des Célestins
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
- Note:
Date: Based on the creation date of the text, mentioned in the manuscript title (f. 1r) and the explicit (f. 72r).
Binding: Post-medieval binding.
Textual: (f. 1r) "In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Iste liber intitulatur flos ystoriarum terre orientis quem compilavit frater Haytonus dominus curchi consanguineus regis armenie. ex mandato summi pontificis sanctissimi domini nostri Clementis pape quinti. Anno Incarnationis dominice. millesimo CCC°. septimo. In civitate pictavensi Regni francie". - (f. 72r) "Explicit liber ystoriarum partium orientis quem ego Nicholaus falconi scripsi primo in gallico ydiomate. secundum quod vir relgiosus frater haytonus ordinis beati augustini dominus curchi consanguineus regis armenie ore suo absque nota sive aliquo exemplari de verbo ad verbum dictavit. et de gallico transtuli in latinum. Anno domini. m°. iii[c]° vii°. mense augusti in civitate pictavensi. tempore sanctissimi patris nostri domini Clementis pape V".
Translated from French into Latin by Nicolas Faulcon.
Description (Bouwman 2023): http://hdl.handle.net/1887.1/item:3619870
Description (Senguerdius & 1716): http://hdl.handle.net/1887.1/item:290399
Description (Catalogus compendiarius 1932): http://hdl.handle.net/1887.1/item:491294
Description (De Meyier 1975): http://hdl.handle.net/1887.1/item:109990
Also described by MMDC and A.W. Byvanckgenootschap (database RKD, The Hague).
Part of:
Vossius, I. (1618-1689)
Subject (temporal):
Middle Ages
14th century
- Note:
- Place
-
-
- Preferred form
-
- France
- Original form
-
- France
- Other form
-
- France (Paris ? Fontainebleau ?)
- France.
- France (?)
- Lieu de copie : France ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 327
- France ?
- France -- 16e siècle
- Frankreich
- França
- Francia
- Frankrijk
- Abbaye de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abadia de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abtei Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abbey of Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abadía de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Abdij van Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
- Région de la Loire (Abbaye de Fleury ?)
- Loire Region (Abbey of Fleury?)
- Regió del Loira (Abadia de Fleury ?)
- Región del Loira (Abadía de Fleury ?)
- France (Abbaye de Fleury ?)
- França (Abadia de Fleury?)
- Francia (Abadía de Fleury?)
- France (Abbey of Fleury?)
- Frankreich (Abtei Fleury?)
- Frankrijk (Abdij van Fleury?)
- France (est : Lorraine ?)
- França (est: Lorena?)
- Ostfrankreich (Lothringen?)
- Eastern France (Lorraine?)
- Francia (este: Lorena?)
- Lothringen
- Lorena
- Lotharingen
- Lorraine
- França (Borgonya?)
- France (Burgundy?)
- Francia (Borgoña)
- France (Bourgogne ?)
- Frankrijk (Bourgondië?)
- France (Bretagne ?)
- França (Bretanya?)
- Frankreich (Bretagne?)
- France (Brittany?)
- Francia (Bretaña)
- Frankrijk (Bretagne?)
- France (ouest : Bretagne ?)
- Western France (Brittany?)
- França (oest: Bretanya?)
- Francia (oeste: Bretaña?)
- Frankrijk (westen) (Bretagne?)
- Westfrankreich: Bretagne?
- Bretagne
- Bretanya
- Bretaña
- Brittany
- Probably the Loire region
- France: Auxerre or Brittany
- France: Fleury. vicinity of Paris (Saint-Denis?) (Bischoff)
- France: Ile-de-France (Sens?)
- France: Fleury; Reims?
- France (Southern France?)
- France: Fleury
- France: probably Auxerre
- France: evidently Eastern France
- Central- or southern France
- France, Vienne
- [France]
- Paris (?)
- France (Paris?) or Flanders
- France (3rd part)
- Strassburg (probably)
- Paris (?) or Tours (?)
- France (Normandy?)
- Rouen (?) or Paris (?)
- France: Champagne, Burgundy or Centre
- Lyon or Luxeuil (?)
- France (Besançon?)
- France (Paris?)
- France, Northern (probably)
- Probably Eastern France
- St. Denis near Paris (monastery) (?)
- Tours (?)
- France (possibly near the court)
- Italy and France (illumination)
- [Provence?]
- France, East (?)
- France, Northeast?
- France, Pontigny (or Paris?)
- France, North?
- France, Paris?
- France, Diocese of Limoges?
- France, Auxerre or area
- France, Burgundy?
- France, Brittany or Paris?
- France, Angers?
- France, Normandy?
- France, East?
- France, Bourges?
- France, Anjou?
- France, Northwest?
- France, Tours?
- France (probably Paris)
- France, Europe
- SW France?
- FR
- [FR]
- Frankreich (Angers?)
- France?
- Frankreich (I.)
- Frankreich (III.)
- Frankreich (III)
- Frankreich (II)
- Frankreich (I)
- I./III. Frankreich
- II. Frankreich
- Frankreich (Ergänzung)
- [Frankrijk]
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Leiden University Libraries
- Digitisation
- Biblissima portal